“亭榭遍孤山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭榭遍孤山”出自哪首诗?
答案: “亭榭遍孤山”出自: 宋代 刘克庄的 《题四贤像 林和靖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng xiè biàn gū shān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“亭榭遍孤山”的上一句是什么?
答案:
“亭榭遍孤山”的上一句是: 魂归应太息 , 诗句拼音为: hún guī yìng tài xī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“亭榭遍孤山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亭榭遍孤山”已经是最后一句了。
“亭榭遍孤山”全诗
题四贤像 林和靖 (tí sì xián xiàng lín hé jìng)
吟共僧同社,居分鹤伴间。
魂归应太息,亭榭遍孤山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“亭榭遍孤山”繁体原文
題四賢像 林和靖
吟共僧同社,居分鶴伴間。
魂歸應太息,亭榭遍孤山。
“亭榭遍孤山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吟共僧同社,居分鹤伴间。
平平平仄仄,平仄仄平平。
魂归应太息,亭榭遍孤山。
“亭榭遍孤山”全诗注音
吟共僧同社,居分鹤伴间。
魂归应太息,亭榭遍孤山。
“亭榭遍孤山”全诗翻译
译文:
吟唱共与僧人在同一社会里,住处与仙鹤为伴相分隔。
灵魂回归应当叹息,亭榭遍布在孤山之间。
这首古文表达了诗人与僧人共同生活,住处环绕着孤山,魂灵归宿的思索与感叹。
“亭榭遍孤山”相关诗句:
- 亭榭遍孤山 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四贤像 林和靖 》
- 金山亭榭遍林泉 出自 [宋] 林东美 ·《西湖亭 》
- 满园亭榭都参遍 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵晚睡三首 其三 》
- 未须看遍新亭榭 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘寺僧房 》
- 凿山置亭榭 出自 [宋] 胡宏 ·《五峯亭 》
- 南山亭榭复修完 出自 [宋] 谭粹 ·《重建南山亭辄成小诗乃建中靖国元年孟冬五日也 》
- 山中悦老无亭榭 出自 [宋] 李新 ·《江道中 》
- 山椒亭榭适徘徊 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 隔尘亭 》
- 山头孤石远亭亭 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 遶遍林亭山上头 出自 [宋] 文同 ·《近日 》
- 踏遍孤山月 出自 [宋] 仇远 ·《梅梦 》
- 亭亭白云榭 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 江榭 》
- 垂丝遍阁榭 出自 [唐] 黎逢 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 孤亭冠山椒 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 山腹贮孤亭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 孤亭屹山椒 出自 [宋] 陈造 ·《次林子长韵 》
- 孤亭倚山巅 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 亭榭跨池塘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 要当建亭榭 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 亭榭不标名 出自 [宋] 戴表元 ·《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二 》