“亭榭随人事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭榭随人事”出自哪首诗?
答案: “亭榭随人事”出自: 宋代 舒岳祥的 《登小山谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng xiè suí rén shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“亭榭随人事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亭榭随人事”已经是第一句了。
问题3:“亭榭随人事”的下一句是什么?
答案: “亭榭随人事”的下一句是: 江山换劫灰 , 诗句拼音为: jiāng shān huàn jié huī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“亭榭随人事”全诗
登小山谷 (dēng xiǎo shān gǔ)
亭榭随人事,江山换劫灰。
邹裾前日盛,谢屐几时来。
红树欹城坂,黄花上石台。
欲寻观聚赋,谁与剗蒿莱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“亭榭随人事”繁体原文
登小山谷
亭榭隨人事,江山換劫灰。
鄒裾前日盛,謝屐幾時來。
紅樹欹城坂,黄花上石臺。
欲尋觀聚賦,誰與剗蒿萊。
“亭榭随人事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
亭榭随人事,江山换劫灰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
邹裾前日盛,谢屐几时来。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红树欹城坂,黄花上石台。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲寻观聚赋,谁与剗蒿莱。
“亭榭随人事”全诗注音
亭榭随人事,江山换劫灰。
邹裾前日盛,谢屐几时来。
红树欹城坂,黄花上石台。
欲寻观聚赋,谁与剗蒿莱。
“亭榭随人事”全诗翻译
译文:
亭榭随着人事的变迁,江山易经劫难而成灰尘。
邹裾昔日的荣华昌盛,谢屐何时才能到来。
红树斜倚在城坂上,黄花盛开于石台之上。
欲寻观赏聚会的佳作,有谁愿意前来割除蒿莱。
总结:
诗人通过描绘亭榭、江山、邹裾、谢屐、红树、黄花等元素,表达了人生的无常和荣辱的变迁。诗人愿意割蒿莱,意喻希望能够清除世事烦杂,追求清雅的境界。
“亭榭随人事”相关诗句:
- 亭榭随人事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 亭榭高低随卉木 出自 [宋] 陈藻 ·《赋京口苏园 》
- 以次亭榭随窠空 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 高低随巧结亭榭 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 昔人亭榭久荒残 出自 [宋] 胡宗哲 ·《巾山广轩 》
- 亭亭白云榭 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 江榭 》
- 幔亭旧事随流水 出自 [宋] 刘学箕 ·《游九曲 》
- 亭榭复清虚 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵和公仪月夕游南湖 》
- 亭榭遍孤山 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四贤像 林和靖 》
- 亭榭日倾弛 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孔武仲 》
- 亭榭今荒墟 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 亭榭着仍稳 出自 [宋] 吕本中 ·《臞庵 》
- 亭榭斩新开 出自 [宋] 祖无择 ·《昇州保宁寺凤皇亭 》
- 亭榭多春色 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花亭 》
- 亭榭亦回护 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 亭榭跨池塘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 中间列亭榭 出自 [宋] 文同 ·《王会之秀才山亭 》
- 亭榭凝清光 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 宝峰亭 》
- 亭榭苦难稳 出自 [宋] 苏轼 ·《僧清顺新作垂云亭 》
- 湖光照亭榭 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》