“深深亭榭最相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深深亭榭最相宜”出自哪首诗？
答案： “深深亭榭最相宜”出自： 宋代 叶茵的 《柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn shēn tíng xiè zuì xiāng yí ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“深深亭榭最相宜”的上一句是什么？
答案：
“深深亭榭最相宜”的上一句是： 隠隠轮蹄端不恶 , 诗句拼音为： yǐn yǐn lún tí duān bù è
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“深深亭榭最相宜”的下一句是什么？
答案： “深深亭榭最相宜”的下一句是： 流莺百啭春光老 , 诗句拼音为： liú yīng bǎi zhuàn chūn guāng lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“深深亭榭最相宜”全诗
柳 (liǔ)
态度脂韦不自持，对人无柰小腰肢。
好於彭泽归来日，瘦似章台别去时。
隠隠轮蹄端不恶，深深亭榭最相宜。
流莺百啭春光老，拟折柔条寄所思。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“深深亭榭最相宜”繁体原文
柳
態度脂韋不自持，對人無柰小腰肢。
好於彭澤歸來日，瘦似章臺別去時。
隠隠輪蹄端不惡，深深亭榭最相宜。
流鶯百囀春光老，擬折柔條寄所思。
“深深亭榭最相宜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
态度脂韦不自持，对人无柰小腰肢。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好於彭泽归来日，瘦似章台别去时。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
隠隠轮蹄端不恶，深深亭榭最相宜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流莺百啭春光老，拟折柔条寄所思。
“深深亭榭最相宜”全诗注音
态度脂韦不自持，对人无柰小腰肢。
好於彭泽归来日，瘦似章台别去时。
隠隠轮蹄端不恶，深深亭榭最相宜。
流莺百啭春光老，拟折柔条寄所思。
“深深亭榭最相宜”全诗翻译
译文：
态度柔美而不自傲，对待他人不计较其身材矮小。
美好如同彭泽归来的日子，纤瘦宛如章台别去的时刻。
隐隐约约地踏着马蹄，举止丝毫不失雅致；深深地藏身于亭榭之中，最为相得益彰。
流莺百般婉转歌唱，春光渐渐老去，我愿将柔软的枝条采摘下，寄托着内心的思念情感。
全诗表达了诗人欣赏女性态度谦和、不自负的美德，借以对比彭泽之美和章台之瘦，突显女性之美；同时，通过隐喻描写，传达了作者深深的思念之情。整首诗以婉约细腻的笔触，表达出浓郁的美感和情感。
“深深亭榭最相宜”相关诗句：
- 深深亭榭最相宜 出自 [宋] 叶茵 ·《柳 》
- 楚山深处最相宜 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 锁窗深处最相宜 出自 [宋] 虞俦 ·《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之 》
- 竹亭茅榭亦相宜 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈楮溪主人 》
- 亭榭惬深稳 出自 [宋] 赵蕃 ·《题彦真天开图画 》
- 最宜深炷紫沉烟 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 纸帐 》
- 最宜平稳玉槽深 出自 [唐] 宋齐丘 ·《陪华林园试小妓羯鼓 》
- 深处最宜香惹蝶 出自 [唐] 李冶 ·《蔷薇花 》
- 洞户深沉坐最宜 出自 [宋] 邓深 ·《晚坐散花之室 》
- 径深最宜系画舸 出自 [宋] 孔武仲 ·《子瞻画枯木 》
- 冈头故址宜亭榭 出自 [宋] 周必大 ·《题神冈庙其神盖六朝时刘竺使君也 》
- 松亭竹榭尤爲宜 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其三 》
- 相期情最深 出自 [宋] 薛嵎 ·《寄公衮舍弟 》
- 相亲意最深 出自 [宋] 史弥大 ·《挽崔舍人 其二 》
- 最怜林叶深深处 出自 [宋] 晁公武 ·《夏日过庄严寺僧索诗爲留三绝 其二 》
- 孰道深山最深处 出自 [宋] 陈宗 ·《题拏洋驿 》
- 深愿谷相宜 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一 》
- 深与雨相宜 出自 [唐] 元稹 ·《赋得雨後花 》
- 太守相留意最深 出自 [宋] 魏野 ·《和酬李殿院以野将游吴蜀二首 其二 》
- 相国情深最知我 出自 [宋] 文彦博 ·《答青州相公二首 其一 》