“曲廊危榭惬幽期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲廊危榭惬幽期”出自哪首诗?
答案: “曲廊危榭惬幽期”出自: 宋代 陆游的 《初夏游凌氏小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū láng wēi xiè qiè yōu qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“曲廊危榭惬幽期”的上一句是什么?
答案:
“曲廊危榭惬幽期”的上一句是: 水满池塘叶满枝 , 诗句拼音为:shuǐ mǎn chí táng yè mǎn zhī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“曲廊危榭惬幽期”的下一句是什么?
答案: “曲廊危榭惬幽期”的下一句是: 风和海燕分泥处 , 诗句拼音为: fēng hé hǎi yàn fēn ní chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“曲廊危榭惬幽期”全诗
初夏游凌氏小园 (chū xià yóu líng shì xiǎo yuán)
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。
风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。
闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。
从来夏浅胜春日,儿女纷纷岂得知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曲廊危榭惬幽期”繁体原文
初夏遊凌氏小園
水滿池塘葉滿枝,曲廊危榭愜幽期。
風和海燕分泥處,日永吳蠶上簇時。
閑理阮咸尋舊譜,細傾白墮賦新詩。
從来夏淺勝春日,兒女紛紛豈得知。
“曲廊危榭惬幽期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从来夏浅胜春日,儿女纷纷岂得知。
“曲廊危榭惬幽期”全诗注音
水满池塘叶满枝,曲廊危榭惬幽期。
风和海燕分泥处,日永吴蚕上簇时。
闲理阮咸寻旧谱,细倾白堕赋新诗。
从来夏浅胜春日,儿女纷纷岂得知。
“曲廊危榭惬幽期”全诗翻译
译文:
水满池塘,叶满枝,曲廊危榭正适合我们幽会。微风拂过,海燕在分泥的地方飞舞,日头持久,吴蚕忙着爬上簇满桑叶的枝头。
我闲暇之时研读着阮咸的古谱,细细品味着他那些优美的古赋,不由得心生赋作新诗的欲望。
夏天虽然浅薄,却胜过春季的日子。然而,儿女们却不懂得其中的意味,纷纷匆忙,不曾体味其中的美妙。
“曲廊危榭惬幽期”相关诗句:
- 曲廊危榭惬幽期 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 曲榭回廊绕涧幽 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 池榭惬幽独 出自 [唐] 郑谷 ·《池上 》
- 球衮回廊曲榭闲 出自 [宋] 杨万里 ·《柳絮 》
- 曲榭回廊手伎喧 出自 [宋] 晏殊 ·《上巳琼林苑宴二府同游池上即事口占 其二 》
- 酬答幽期惬 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 惬此心期幽 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 道间观瀑布 》
- 未惬心期幽 出自 [宋] 朱熹 ·《卜居 》
- 幽野惬心期 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 曲栏幽榭终寒窘 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十一日病後述古邀往城外寻春 》
- 小廊曲通幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 曾耽幽槩穿廊曲 出自 [宋] 张鎡 ·《闲步游紫极观 》
- 亭榭惬深稳 出自 [宋] 赵蕃 ·《题彦真天开图画 》
- 敞榭细履惬 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》
- 清吹时生曲曲廊 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 朝阳乃危榭 出自 [宋] 文同 ·《朝阳亭 》
- 亦欲危榭筑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 人扶上危榭 出自 [宋] 陆游 ·《春望 》
- 危榭厌颓基 出自 [宋] 韩琦 ·《登崔园城上亭 》
- 危榭毎登临 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 会心堂 》