“金鈎玉带锁寒烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鈎玉带锁寒烟”出自哪首诗?
答案: “金鈎玉带锁寒烟”出自: 宋代 王庭珪的 《怀故人留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gōu yù dài suǒ hán yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金鈎玉带锁寒烟”的上一句是什么?
答案:
“金鈎玉带锁寒烟”的上一句是: 春蚓秋蛇留败壁 , 诗句拼音为: chūn yǐn qiū shé liú bài bì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金鈎玉带锁寒烟”的下一句是什么?
答案: “金鈎玉带锁寒烟”的下一句是: 人行古木横塘路 , 诗句拼音为: rén xíng gǔ mù héng táng lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“金鈎玉带锁寒烟”全诗
怀故人留题 (huái gù rén liú tí)
桃李无言对斜日,可堪回首一凄然。
子云投阁知何在,太白骑鲸已上天。
春蚓秋蛇留败壁,金鈎玉带锁寒烟。
人行古木横塘路,门掩长江上水船。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金鈎玉带锁寒烟”繁体原文
懷故人留題
桃李無言對斜日,可堪回首一凄然。
子雲投閣知何在,太白騎鯨已上天。
春蚓秋蛇留敗壁,金鈎玉带鎖寒烟。
人行古木横塘路,門掩長江上水船。
“金鈎玉带锁寒烟”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
桃李无言对斜日,可堪回首一凄然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子云投阁知何在,太白骑鲸已上天。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春蚓秋蛇留败壁,金鈎玉带锁寒烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人行古木横塘路,门掩长江上水船。
“金鈎玉带锁寒烟”全诗注音
桃李无言对斜日,可堪回首一凄然。
子云投阁知何在,太白骑鲸已上天。
春蚓秋蛇留败壁,金鈎玉带锁寒烟。
人行古木横塘路,门掩长江上水船。
“金鈎玉带锁寒烟”全诗翻译
译文:
桃李树下静静地对着倾斜的夕阳,令人感叹地值得回头一看。
我身在云中投宿,却不知自己在何处;太白星已经骑着鲸鱼升上天空。
春天蚯蚓,秋天蛇,都在残破的墙壁留下了痕迹;金钩银带将寒冷的烟雾锁住。
人们行走在古老的树木和横跨塘水的道路上,古朴的门掩上了长江上的水船。
全文总结:诗人以古意现,通过描绘自然景色和人文景观,表达了对时光流逝的感叹和对历史沧桑的思索。桃李树下,斜日倾斜,给人一种静谧美好的感觉,却又引发对光阴逝去的悲凉回忆。诗中云云投宿的情景,表现了对生活状态的迷茫与无奈。太白星骑鲸而去,则象征着伟大壮丽的事物发生,超脱尘俗。春蚓秋蛇留痕,金钩玉带锁烟,寄寓着岁月的痕迹和世事的变迁。最后,描绘古木和长江上水船的画面,传达了历史悠久的氛围和生活的宁静。整首诗通过描写自然景观和人类生活,抒发了诗人对时光流逝、历史沧桑和人生无常的感慨之情。
“金鈎玉带锁寒烟”相关诗句:
- 金鈎玉带锁寒烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 枝抽寒玉带金葩 出自 [宋] 张良臣 ·《萱草 》
- 一带澄江锁淡烟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《州学贵中庭上作 》
- 烟月玉鈎新 出自 [宋] 陆游 ·《晚步至湖上 》
- 荒烟锁金谷 出自 [宋] 许棐 ·《小盆花 》
- 玉索金鈎贲祖衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 绣襟金鈎玉轴斜 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二六 》
- 荒烟锁寒碧 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 寒烟锁薜萝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其二 》
- 容易锁寒烟 出自 [宋] 朱熹 ·《挽鹿伯可郎中二首 其一 》
- 烟锁暮江寒 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其一 》
- 寒烟锁虹桥 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 废宅锁寒烟 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其二 》
- 寒烟锁翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《自铅山迂路至吴园 》
- 金锁闭玉楼 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 珠雁金鳬锁冷烟 出自 [宋] 林景熙 ·《剑池 》
- 嫩寒先到玉帘鈎 出自 [宋] 何应龙 ·《效香奁体 》
- 山头忽堕玉鈎寒 出自 [宋] 许及之 ·《新月 》
- 金蓓锁春寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏蜡梅二首 其一 》
- 洞锁玉台烟雨深 出自 [宋] 程公许 ·《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其二 》