“荒烟锁寒碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒烟锁寒碧”出自哪首诗?
答案: “荒烟锁寒碧”出自: 宋代 谢章的 《天柱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng yān suǒ hán bì ,诗句平仄: 。
问题2:“荒烟锁寒碧”的上一句是什么?
答案:
“荒烟锁寒碧”的上一句是: 萦纡溢清泚 , 诗句拼音为: yíng yū yì qīng cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“荒烟锁寒碧”的下一句是什么?
答案: “荒烟锁寒碧”的下一句是: 晴岚滴空翠 , 诗句拼音为: qíng lán dī kōng cuì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“荒烟锁寒碧”全诗
天柱 (tiān zhù)
鶑花婉娩天,晴空落红雨。
千里赋远游,山水无重数。
武夷天下甲,清绝多奇趣。
名峯三十六,一一拱天柱。
隔岸分西东,回首时一顾。
孤高自特立,不肯相朋附。
溪流走其下,萦纡溢清泚。
荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠。
曲曲深复深,行行止且止。
时闻欵乃歌,恍入桃源路。
山禽相应答,岭云自吞吐。
此境非人寰,蔚为神仙所。
我欲深穷□,白鸥没星渚。
平平仄仄平,平○仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
仄仄○仄○,○○仄○仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
平平○○仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平平仄。
仄仄○平?,仄平仄平仄。
“荒烟锁寒碧”繁体原文
天柱
鶑花婉娩天,晴空落紅雨。
千里賦遠遊,山水無重數。
武夷天下甲,清絕多奇趣。
名峯三十六,一一拱天柱。
隔岸分西東,回首時一顧。
孤高自特立,不肯相朋附。
溪流走其下,縈紆溢清泚。
荒煙鎖寒碧,晴嵐滴空翠。
曲曲深復深,行行止且止。
時聞欵乃歌,恍入桃源路。
山禽相應答,嶺雲自吞吐。
此境非人寰,蔚爲神仙所。
我欲深窮□,白鷗沒星渚。
“荒烟锁寒碧”韵律对照
平平仄仄平,平○仄平仄。
鶑花婉娩天,晴空落红雨。
平仄仄仄平,平仄平○仄。
千里赋远游,山水无重数。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
武夷天下甲,清绝多奇趣。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
名峯三十六,一一拱天柱。
仄仄○平平,○仄平仄仄。
隔岸分西东,回首时一顾。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
孤高自特立,不肯相朋附。
平平仄○仄,平平仄平仄。
溪流走其下,萦纡溢清泚。
平平仄平仄,平平仄○仄。
荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠。
仄仄○仄○,○○仄○仄。
曲曲深复深,行行止且止。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
时闻欵乃歌,恍入桃源路。
平平○○仄,仄平仄平仄。
山禽相应答,岭云自吞吐。
仄仄平平平,仄平平平仄。
此境非人寰,蔚为神仙所。
仄仄○平?,仄平仄平仄。
我欲深穷□,白鸥没星渚。
“荒烟锁寒碧”全诗注音
鶑花婉娩天,晴空落红雨。
千里赋远游,山水无重数。
武夷天下甲,清绝多奇趣。
名峯三十六,一一拱天柱。
隔岸分西东,回首时一顾。
孤高自特立,不肯相朋附。
溪流走其下,萦纡溢清泚。
荒烟锁寒碧,晴岚滴空翠。
曲曲深复深,行行止且止。
时闻欵乃歌,恍入桃源路。
山禽相应答,岭云自吞吐。
此境非人寰,蔚为神仙所。
我欲深穷□,白鸥没星渚。
“荒烟锁寒碧”全诗翻译
译文:
鶑花婉娩天,晴空中纷纷飘落着红色的雨花。
千里游走在辽远的旅途中,山水景致无法用数字计算。
武夷山在天下名列前茅,其清幽绝美之处令人惊叹。
名列三十六峰,一个个高耸入云,犹如撑起苍穹的柱子。
山川隔在左右,回首间只一瞥。
孤高的峰峦自成一体,不肯与其他山峰争高附庸。
溪水在脚下流淌,曲折盘旋,水波荡漾清澈溢出。
茫茫的烟雾将山峦围锁,晴朗的云雾点缀着碧空。
曲折的山势深不可测,前行时有时停歇。
偶尔听到山谷中传来歌声,仿佛踏入了桃源仙境的小路。
山中禽鸟相互呼应,岭上云雾自如吞吐。
这样的景境超越了人间尘嚣,堪称神仙所居。
我渴望能够深入其中,如白鸥般在星汉之渚消失。
全诗描绘了一个宛如仙境的山水景色,诗人游走在山水之间,描绘了山峦的高远、水流的清澈、云雾的变幻,以及这片神秘景色中的幽静与美好。同时,诗人也表达了对于这样的景致的向往和渴望,希望能够深入其中,融入这神仙般的境界。
“荒烟锁寒碧”相关诗句:
- 荒烟锁寒碧 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 碧烟和雨锁寒林 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 二 》
- 荒烟锁金谷 出自 [宋] 许棐 ·《小盆花 》
- 蜑烟蛮雨锁穷荒 出自 [宋] 魏了翁 ·《长女生日 其二 》
- 烟锁岩扉游骑荒 出自 [宋] 吕本中 ·《喜晴 》
- 苍山万叠锁荒烟 出自 [宋] 孙应时 ·《黄岩溪 其二 》
- 紫烟空锁碧磷 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 云幄和烟锁空碧 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 庐阜烟萝锁碧嵬 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 碧窗锁烟未容去 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 九山互锁碧烟深 出自 [宋] 陈逢辰 ·《题九锁山 》
- 洞门深[锁]碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 洞门深锁碧泉寒 出自 [宋] 连文凤 ·《题湿洞 》
- 九峯寒碧锁清池 出自 [宋] 释智愚 ·《恭钦二禅人之长庚 》
- 仙云寒锁碧瑶天 出自 [宋] 乐雷发 ·《题杨从行湘诗卷 其一 》
- 倚天寒碧锁嵌空 出自 [宋] 唐弼 ·《和经略直阁寺丞赠刘升之蛰龙岩二首 其二 》
- 洞门深锁碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》
- 烟锁暮江寒 出自 [宋] 刘宰 ·《挽江宁丁尉二首 其一 》
- 容易锁寒烟 出自 [宋] 朱熹 ·《挽鹿伯可郎中二首 其一 》
- 寒烟锁薜萝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《棘隠壁 其二 》