“玉索金鈎贲祖衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉索金鈎贲祖衣”出自哪首诗?
答案: “玉索金鈎贲祖衣”出自: 宋代 郭祥正的 《六祖南华寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù suǒ jīn gōu bēn zǔ yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉索金鈎贲祖衣”的上一句是什么?
答案:
“玉索金鈎贲祖衣”的上一句是: 龙章凤袭藏天篆 , 诗句拼音为: lóng zhāng fèng xí cáng tiān zhuàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉索金鈎贲祖衣”的下一句是什么?
答案: “玉索金鈎贲祖衣”的下一句是: 春去不知庭柏老 , 诗句拼音为: chūn qù bù zhī tíng bǎi lǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“玉索金鈎贲祖衣”全诗
六祖南华寺 (liù zǔ nán huá sì)
水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。
龙章凤袭藏天篆,玉索金鈎贲祖衣。
春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归。
曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉索金鈎贲祖衣”繁体原文
六祖南華寺
水轉山來曲曲梯,參差樓殿占清輝。
龍章鳳襲藏天篆,玉索金鈎賁祖衣。
春去不知庭柏老,月明誰櫂釣船歸。
曹溪有路人人到,踏斷玄關古亦稀。
“玉索金鈎贲祖衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙章凤袭藏天篆,玉索金鈎贲祖衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。
“玉索金鈎贲祖衣”全诗注音
水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。
龙章凤袭藏天篆,玉索金鈎贲祖衣。
春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归。
曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。
“玉索金鈎贲祖衣”全诗翻译
译文:
水从山上流下来,弯弯曲曲如梯。参差不齐的楼阁建筑映衬着清辉。龙纹凤翎的雕饰藏匿在天篆之中,玉索和金钩装饰着祖先的衣袍。春天逝去了,不知庭院中的柏树是否已经变老,明亮的月光下,不知是谁在划着船归来钓渔。曹溪的道路已经被人们踏遍,踏断了玄关,使这古老之地也变得稀罕。
总结:
这篇古文描绘了山水和建筑的美景,提及了龙、凤、玉、金等宝物,表达了春去秋来、月明星稀的时节变迁,最后指出曹溪虽有人来往,但古迹依然难得一见。
“玉索金鈎贲祖衣”相关诗句:
- 玉索金鈎贲祖衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 藴蓄玉金贲山毛 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 玉娥入月云鈎衣 出自 [宋] 李新 ·《飞练歌呈宋豳州宏父 》
- 绣襟金鈎玉轴斜 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二六 》
- 金鈎玉带锁寒烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 《金石索·金索六》有凤凰双镜铭 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 瑶衣被体金索缕 出自 [宋] 程俱 ·《有美一人 其三 》
- 後一首又见《金石索·金索六》有二件 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- (《金石索·金索六》 出自 [唐] 无名氏 ·《芙蓉镜诗 》
- 玉友金昆念离索 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 祖席咏歌金玉振 出自 [宋] 徐铉 ·《送苏州梁补阙 》
- 玉毫金相祖师会 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题东掖山承天院 》
- 祖师西来金声玉振 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二五 》
- 廞衣贲下宫 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其一 》
- 田衣贲在躬 出自 [宋] 安德裕 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 翼轸正值鹑贲贲 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 金玉不可衣 出自 [宋] 释文珦 ·《戒奢 》
- 更将充扩随鈎索 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之听话 》
- 待得将心去鈎索 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一七 》
- 待得将心去鈎索 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其七 》