“绣襟金鈎玉轴斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绣襟金鈎玉轴斜”出自哪首诗?
答案: “绣襟金鈎玉轴斜”出自: 宋代 周彦质的 《宫词 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù jīn jīn gōu yù zhóu xié ,诗句平仄: 。
问题2:“绣襟金鈎玉轴斜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绣襟金鈎玉轴斜”已经是第一句了。
问题3:“绣襟金鈎玉轴斜”的下一句是什么?
答案: “绣襟金鈎玉轴斜”的下一句是: 宫娥当殿奏琵琶 , 诗句拼音为: gōng é dāng diàn zòu pí pá ,诗句平仄:平平○仄仄。
“绣襟金鈎玉轴斜”全诗
宫词 其二六 (gōng cí qí èr liù)
绣襟金鈎玉轴斜,宫娥当殿奏琵琶。
急弹犀拨如飞电,端不轻侵御画花。
仄平平平仄仄平,平平○仄仄?平。
仄○平仄○平仄,平仄○平仄仄平。
“绣襟金鈎玉轴斜”繁体原文
宮詞 其二六
繡襟金鈎玉軸斜,宮娥當殿奏琵琶。
急彈犀撥如飛電,端不輕侵御畫花。
“绣襟金鈎玉轴斜”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平○仄仄?平。
绣襟金鈎玉轴斜,宫娥当殿奏琵琶。
仄○平仄○平仄,平仄○平仄仄平。
急弹犀拨如飞电,端不轻侵御画花。
“绣襟金鈎玉轴斜”全诗注音
绣襟金鈎玉轴斜,宫娥当殿奏琵琶。
急弹犀拨如飞电,端不轻侵御画花。
“绣襟金鈎玉轴斜”全诗翻译
译文:
绣衣襟上挂着金钩,手持玉轴斜插,宫廷的娥女在殿上奏琵琶。她急速地弹奏,像飞电般迅疾,端庄不轻举妄动,仿佛也不会触犯到宫廷的画花。
总结:这句话描写了一位宫廷娥女在殿上演奏琵琶的场景,她的琴艺娴熟,急弹犀拨,端庄不失雅致。
“绣襟金鈎玉轴斜”相关诗句:
- 绣襟金鈎玉轴斜 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其二六 》
- 轴轴金玉声 出自 [唐] 白居易 ·《题故元少尹集後二首 二 》
- 轻放金鈎绣帐悬 出自 [唐] 姜窈窕 ·《诗 》
- 新月玉鈎斜 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 路合玉鈎斜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 空院落花深 》
- 羞明常怯玉鈎斜 出自 [宋] 王琪 ·《句 其六 》
- 玉鈎斜处月初生 出自 [宋] 杨备 ·《清暑殿 》
- 斜日侵帘上玉鈎 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 可曾误指玉鈎斜 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 绣旗斜卷玉骢骄 出自 [宋] 陆游 ·《追忆征西幕中旧事四首 其二 》
- 金玉敷卷轴 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 玉轴高悬画万金 出自 [宋] 张耒 ·《题庭木 》
- 玉编金轴有仙方 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 金鈎玉带锁寒烟 出自 [宋] 王庭珪 ·《怀故人留题 》
- 玉索金鈎贲祖衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖南华寺 》
- 金羁玉勒绣罗鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 绣鞍玉勒黄金鞭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵湖阴曲 》
- 玉带金鱼衮绣光 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其一 》
- 绣鞍玉勒鸣金辔 出自 [宋] 柴随亨 ·《和赵元鼎钱塘怀古韵 》
- 金玉肝脾锦绣肠 出自 [宋] 杨万里 ·《送庐陵宰赵材老 》