“长裘短褐经行处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长裘短褐经行处”出自哪首诗？
答案： “长裘短褐经行处”出自： 宋代 孙子光的 《榴皮题壁 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng qiú duǎn hè jīng xíng chù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“长裘短褐经行处”的上一句是什么？
答案：
“长裘短褐经行处”的上一句是： 江山酌酒尚无余 , 诗句拼音为： jiāng shān zhuó jiǔ shàng wú yú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“长裘短褐经行处”的下一句是什么？
答案： “长裘短褐经行处”的下一句是： 惟见龙蛇壁上书 , 诗句拼音为： wéi jiàn lóng shé bì shàng shū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“长裘短褐经行处”全诗
榴皮题壁 其二 (liú pí tí bì qí èr)
天地之间犹有碍，江山酌酒尚无余。
长裘短褐经行处，惟见龙蛇壁上书。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“长裘短褐经行处”繁体原文
榴皮題壁 其二
天地之間猶有礙，江山酌酒尚無餘。
長裘短褐經行處，惟見龍蛇壁上書。
“长裘短褐经行处”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天地之间犹有碍，江山酌酒尚无余。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长裘短褐经行处，惟见龙蛇壁上书。
“长裘短褐经行处”全诗注音
天地之间犹有碍，江山酌酒尚无余。
长裘短褐经行处，惟见龙蛇壁上书。
“长裘短褐经行处”全诗翻译
译文：
天地之间仍有阻隔，江山虽举酒仍未尽兴。行走之间穿着朴素的长裘和短褐，只见龙蛇在壁上书写。
这句诗表达了人生在天地之间的徘徊与无奈，即使在壮阔的江山之间畅饮狂歌，仍感觉未能尽兴。诗人身着简朴的长裘和短褐，行走在世间，只见古老的龙蛇图案刻于壁上，昭示历史长河与人事变迁。整首诗意境深远，以简洁的语言抒发了生命的无常和人事的转瞬即逝。
“长裘短褐经行处”相关诗句：
- 长裘短褐经行处 出自 [宋] 孙子光 ·《榴皮题壁 其二 》
- 李侯短褐有长处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵兼简履中南玉三首 其三 》
- 短棹经行处 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 谷水 》
- 短褐经寒病却苏 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵王抚干见惠 》
- 碪杵行闻治褐裘 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 行人裘褐苦沾汗 出自 [宋] 苏颂 ·《和安抚王临骐骥见寄 》
- 野处犹短褐 出自 [宋] 陆游 ·《夜行湖上 》
- 长斋甘短褐 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其六 》
- 短褐即长夜 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百九十 》
- 幅巾短褐雁行秋 出自 [宋] 周必大 ·《本觉长老祖宏爲老兄弟写真求赞次七兄韵 》
- 短褐闲行皖水边 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 短褐翛然独自行 出自 [宋] 曾顺孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 短褐空瓢行路难 出自 [宋] 李觏 ·《送丁正臣 》
- 起披短褐绕廊行 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 短褐闲行皖水边 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 短褐行湘天地宽 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其二 》
- 短褐长鑱真活计 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二 》
- 短褐长夜死不朽 出自 [宋] 方回 ·《孟浩然雪馿图 》
- 短褐愁牵鹤胫长 出自 [宋] 孙觌 ·《连雪苦寒二首 其一 》
- 樵褐短长披搕膝 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其四 》