“一室容我借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一室容我借”出自哪首诗？
答案： “一室容我借”出自： 宋代 赵汝旗的 《宿山隠斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shì róng wǒ jiè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“一室容我借”的上一句是什么？
答案：
“一室容我借”的上一句是： 平生悦山隠 , 诗句拼音为：píng shēng yuè shān yǐn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“一室容我借”的下一句是什么？
答案： “一室容我借”的下一句是： 弄泉掬明月 , 诗句拼音为： nòng quán jū míng yuè ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“一室容我借”全诗
宿山隠斋 (sù shān yǐn zhāi)
平生悦山隠，一室容我借。
弄泉掬明月，坐石延清话。
既调松下琴，复得松风和。
仙人捣药禽，独叫青山夜。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○平仄平，仄仄平平○。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
“一室容我借”繁体原文
宿山隠齋
平生悅山隠，一室容我借。
弄泉掬明月，坐石延清話。
既調松下琴，復得松風和。
仙人搗藥禽，獨叫青山夜。
“一室容我借”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平生悦山隠，一室容我借。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
弄泉掬明月，坐石延清话。
仄○平仄平，仄仄平平○。
既调松下琴，复得松风和。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仙人捣药禽，独叫青山夜。
“一室容我借”全诗注音
平生悦山隠，一室容我借。
弄泉掬明月，坐石延清话。
既调松下琴，复得松风和。
仙人捣药禽，独叫青山夜。
“一室容我借”全诗翻译
译文：
平日里我喜欢隐居在山中，有一间房子容许我借用。在那里，我弄泉水捧起明亮的月光，坐在石头上与清风延续美好的谈话。曾经弹奏着松林下的琴，也再次感受到了松风的陪伴。在这山中，仙人炼药的禽鸟，独自在青山间夜晚鸣叫。
全诗表达了诗人对山水自然的热爱，并展现了他在山中隐居的生活情景。诗中通过描绘自然景物和与自然对话，表现了诗人与山水相融的心境，以及对安宁自由生活的向往。同时，也透露出对仙境般山居生活的向往与憧憬。
“一室容我借”相关诗句：
- 一室容我借 出自 [宋] 赵汝旗 ·《宿山隠斋 》
- 借我容膝地 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 他时容我借渔矶 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 喜有绳牀容我借 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 愿君容我借三年 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 公肯借庵容我老 出自 [宋] 张元干 ·《访亲於连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章 》
- 知我陋室非所容 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 一室容膝 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 我娱斋操 》
- 一室能容膝 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 一室仅容拙 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷秀才见题小轩 》
- 一室才容榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻居厚得祠复次韵二首 其一 》
- 一室真容膝 出自 [宋] 朱槔 ·《竹醉日怀故山 》
- 一室可容身 出自 [宋] 邵雍 ·《室吟 》
- 一室仅容膝 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 栖身容借一枝不 出自 [宋] 金君卿 ·《义乌 》
- 可容寇借一年不 出自 [宋] 释居简 ·《代竹岩送史侍郎 其二 》
- 小庵不劳容一室 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 未容一室老陈蕃 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 一室萧然仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 借我一面看 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵二首 其二 》