“他时容我借渔矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他时容我借渔矶”出自哪首诗?
答案: “他时容我借渔矶”出自: 宋代 赵汝回的 《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā shí róng wǒ jiè yú jī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“他时容我借渔矶”的上一句是什么?
答案:
“他时容我借渔矶”的上一句是: 笠泽门前古松下 , 诗句拼音为: lì zé mén qián gǔ sōng xià
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“他时容我借渔矶”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他时容我借渔矶”已经是最后一句了。
“他时容我借渔矶”全诗
陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 (lù shì yòu dé cí guī lǐ wǎng jiàn fú jí jì yǐ shì shī)
三以囊封入紫微,一星今夜出郎闱。
贾谊幸无湘水谪,知章乞得镜湖归。
乘潮不等诗人别,望阙恨忧谏者稀。
笠泽门前古松下,他时容我借渔矶。
○仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“他时容我借渔矶”繁体原文
陸侍右得祠歸里往餞弗及寄以是詩
三以囊封入紫微,一星今夜出郎闈。
賈誼幸無湘水謫,知章乞得鏡湖歸。
乘潮不等詩人別,望闕恨憂諫者稀。
笠澤門前古松下,他時容我借漁磯。
“他时容我借渔矶”韵律对照
○仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
三以囊封入紫微,一星今夜出郎闱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贾谊幸无湘水谪,知章乞得镜湖归。
○平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
乘潮不等诗人别,望阙恨忧谏者稀。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
笠泽门前古松下,他时容我借渔矶。
“他时容我借渔矶”全诗注音
三以囊封入紫微,一星今夜出郎闱。
贾谊幸无湘水谪,知章乞得镜湖归。
乘潮不等诗人别,望阙恨忧谏者稀。
笠泽门前古松下,他时容我借渔矶。
“他时容我借渔矶”全诗翻译
译文:
三颗星星被装入紫微星囊中,其中一颗星星今夜闪耀在君王的宫阙之上。
贾谊幸好没有被流放到湘水之地,知章却希望能获得镜湖的归来。
诗人乘着潮水不等闲地离别,望着皇宫的高阙,对忧虑和愁苦的劝谏者并不多。
在笠泽门前的古松树下,等待着时机,希望有一天我也能借用渔矶的自由。
总结:
这首诗描绘了诗人对自由和归乡的向往,表达了对官场生涯和政治斗争的不满,渴望远离尘世之喧嚣,回归自然与真实的生活。
“他时容我借渔矶”相关诗句:
- 他时容我借渔矶 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 借我渔矶把钓竿 出自 [宋] 黄庚 ·《江上 》
- 天地浩荡容渔矶 出自 [宋] 林景熙 ·《谒严子陵祠 》
- 稍容衰老擅渔矶 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其一 》
- 未尝容易下渔矶 出自 [宋] 释智愚 ·《渔父 》
- 他时容我见千岩 出自 [宋] 朱翌 ·《湘江亭别程干 》
- 尘缘挽我去渔矶 出自 [宋] 朱松 ·《松江三首 其一 》
- 东风吹我下渔矶 出自 [宋] 文天祥 ·《山中偶成 》
- 渔矶月似旧时明 出自 [宋] 鲜于侁 ·《涪江风月 》
- 古幈时展看渔矶 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 君见渔船时借问 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 一室容我借 出自 [宋] 赵汝旗 ·《宿山隠斋 》
- 借我容膝地 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 时时容借书 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其二 》
- 时容借检寻 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠陈宗之 》
- 愿君容我借三年 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 喜有绳牀容我借 出自 [宋] 释德洪 ·《游太平古寺读旧题用惠上人韵 》
- 公肯借庵容我老 出自 [宋] 张元干 ·《访亲於连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章 》
- 容我渔蓑理烟艇 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 天应容我老樵渔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月四日过增口道中 》