首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠山老借馆 > 借我容膝地

“借我容膝地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借我容膝地”出自哪首诗？

答案： “借我容膝地”出自： 宋代 程公许的 《赠山老借馆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiè wǒ róng xī dì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“借我容膝地”的上一句是什么？

答案： “借我容膝地”的上一句是： 可恡一毫端 , 诗句拼音为： kě lìn yī háo duān ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“借我容膝地”的下一句是什么？

答案： “借我容膝地”的下一句是： 後来支许交 , 诗句拼音为： hòu lái zhī xǔ jiāo ，诗句平仄：仄平平仄平。

“借我容膝地”全诗

赠山老借馆 (zèng shān lǎo jiè guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

三生云水僧，失脚困下吏。
每逢道人语，莫逆犹夙嗜。
况兹法龙象，共饮良有味。
宝坊寄嚣氛，一室淡如水。
蹇馿劣驰骛，入门辄心醉。
向来箠楚尘，火急须湔洗。
浄名方丈室，逼塞诸天侍。
可恡一毫端，借我容膝地。
後来支许交，清真遗世累。
团蒲与茗椀，共谈第一义。

○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
○平仄平仄，仄平仄平仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平平○仄仄。
平平仄仄仄，仄平仄仄仄。

sān shēng yún shuǐ sēng ， shī jiǎo kùn xià lì 。
měi féng dào rén yǔ ， mò nì yóu sù shì 。
kuàng zī fǎ lóng xiàng ， gòng yǐn liáng yǒu wèi 。
bǎo fāng jì áo fēn ， yī shì dàn rú shuǐ 。
jiǎn lú liè chí wù ， rù mén zhé xīn zuì 。
xiàng lái chuí chǔ chén ， huǒ jí xū jiān xǐ 。
jìng míng fāng zhàng shì ， bī sāi zhū tiān shì 。
kě lìn yī háo duān ， jiè wǒ róng xī dì 。
hòu lái zhī xǔ jiāo ， qīng zhēn yí shì lèi 。
tuán pú yǔ míng wǎn ， gòng tán dì yī yì 。

“借我容膝地”繁体原文

贈山老借館

三生雲水僧，失脚困下吏。
每逢道人語，莫逆猶夙嗜。
況茲法龍象，共飲良有味。
寶坊寄囂氛，一室淡如水。
蹇馿劣馳騖，入門輒心醉。
向來箠楚塵，火急須湔洗。
浄名方丈室，逼塞諸天侍。
可恡一毫端，借我容膝地。
後來支許交，清真遺世累。
團蒲與茗椀，共談第一義。

“借我容膝地”韵律对照

○平平仄平，仄仄仄仄仄。
三生云水僧，失脚困下吏。

仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
每逢道人语，莫逆犹夙嗜。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
况兹法龙象，共饮良有味。

仄平仄平平，仄仄仄○仄。
宝坊寄嚣氛，一室淡如水。

○平仄平仄，仄平仄平仄。
蹇馿劣驰骛，入门辄心醉。

仄平○仄平，仄仄平平仄。
向来箠楚尘，火急须湔洗。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
浄名方丈室，逼塞诸天侍。

仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
可恡一毫端，借我容膝地。

仄平平仄平，平平○仄仄。
後来支许交，清真遗世累。

平平仄仄仄，仄平仄仄仄。
团蒲与茗椀，共谈第一义。

“借我容膝地”全诗注音

sān shēng yún shuǐ sēng ， shī jiǎo kùn xià lì 。

三生云水僧，失脚困下吏。

měi féng dào rén yǔ ， mò nì yóu sù shì 。

每逢道人语，莫逆犹夙嗜。

kuàng zī fǎ lóng xiàng ， gòng yǐn liáng yǒu wèi 。

况兹法龙象，共饮良有味。

bǎo fāng jì áo fēn ， yī shì dàn rú shuǐ 。

宝坊寄嚣氛，一室淡如水。

jiǎn lú liè chí wù ， rù mén zhé xīn zuì 。

蹇馿劣驰骛，入门辄心醉。

xiàng lái chuí chǔ chén ， huǒ jí xū jiān xǐ 。

向来箠楚尘，火急须湔洗。

jìng míng fāng zhàng shì ， bī sāi zhū tiān shì 。

浄名方丈室，逼塞诸天侍。

kě lìn yī háo duān ， jiè wǒ róng xī dì 。

可恡一毫端，借我容膝地。

hòu lái zhī xǔ jiāo ， qīng zhēn yí shì lèi 。

後来支许交，清真遗世累。

tuán pú yǔ míng wǎn ， gòng tán dì yī yì 。

团蒲与茗椀，共谈第一义。

“借我容膝地”全诗翻译

译文：

有一位三生云水的僧人，身世贫寒，困顿如同下层吏人。每次遇到道人谈话，不敢违逆，反而很喜欢跟从早早就开始培养的习惯。而如今，他在法龙象庵共饮时，感受到了一种美好的滋味。宝坊寄托嘈杂的气氛，但他的房间却如同平静的水面。他的骑马困难，不善快速驰骛，一进门便陶醉其中。长久以来，他的衣袍因扑灭火急的灰尘而急需洗涤。在浄名方丈的居所，感到有如诸天神佛都前来侍奉。他愿意借我一点点空间，坐在他的膝边。后来，支许来与他交流，清真的理念流传后世，历代相传。团蒲和茗椀共同谈论着第一义。

总结：

这首诗以写僧人的生活为主线，描绘了他的日常经历、信仰和友谊。虽身世贫寒，但心境宁静，对道人言语虔敬。他在法龙象庵饮酒时感受到了别样滋味。房间平静如水，与喧嚣相对。他骑马不善，进门后常陶醉。由于坚守浄名方丈的清真之名，引来诸天神佛侍奉。他善待他人，愿意借地给别人，友情深厚。后来，他与支许交流，清真的理念得以传承。诗中充满了深沉的宗教情怀和对真善美的追求。

“借我容膝地”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“借我容膝地”相关诗句：

“借我容膝地”每个字的意思：

包含“借我容膝地”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂