“一室可容身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一室可容身”出自哪首诗?
答案: “一室可容身”出自: 宋代 邵雍的 《室吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shì kě róng shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一室可容身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一室可容身”已经是第一句了。
问题3:“一室可容身”的下一句是什么?
答案: “一室可容身”的下一句是: 四时长有春 , 诗句拼音为: sì shí cháng yǒu chūn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“一室可容身”全诗
室吟 (shì yín)
一室可容身,四时长有春。
何尝无美酒,未始绝佳宾。
洞里赏花者,天边泛月人。
相逢应有语,笑我太因循。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一室可容身”繁体原文
室吟
一室可容身,四時長有春。
何嘗無美酒,未始絕佳賓。
洞裏賞花者,天邊泛月人。
相逢應有語,笑我太因循。
“一室可容身”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
一室可容身,四时长有春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何尝无美酒,未始绝佳宾。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
洞里赏花者,天边泛月人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相逢应有语,笑我太因循。
“一室可容身”全诗注音
一室可容身,四时长有春。
何尝无美酒,未始绝佳宾。
洞里赏花者,天边泛月人。
相逢应有语,笑我太因循。
“一室可容身”全诗翻译
译文:
一间房子足够容纳一个人,四季里都有春天的气息。
何曾缺少美酒,也从未失去优秀的客人。
洞穴中赏花的人,天空中漂浮的月亮之人。
相遇之际应该有些话语,笑我太过拘谨。
总结:
这首诗描绘了一个简洁而和谐的场景,表达了诗人对于生活的满足和喜悦。他居住在一间宽敞的房子里,四季都仿佛是春天般温暖宜人。他从来不会缺少美酒,也总有优秀的客人前来做伴。有人在洞穴中赏花,有人在天边仰望着飘浮的月亮。当彼此相遇时,应该有些言语交流,但诗人自嘲自己过于拘谨。整首诗以简洁的语言展示了平和宁静的生活场景,表达了诗人对于自然与人情的赞美和享受。
“一室可容身”相关诗句:
- 一室可容身 出自 [宋] 邵雍 ·《室吟 》
- 丈室可容身 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 一庵一径可容身 出自 [宋] 晁补之 ·《初望庐山 》
- 筑室幸可容 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- 漆城容可爲荫室 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 花间石室可容车 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 一室容膝 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 我娱斋操 》
- 一室仅容膝 出自 [宋] 吴儆 ·《题陈仲礼四知轩且当折柳之意 》
- 一室仅容拙 出自 [宋] 冯山 ·《和鲜于顷秀才见题小轩 》
- 一室能容膝 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其二 》
- 一室真容膝 出自 [宋] 朱槔 ·《竹醉日怀故山 》
- 一室才容榻 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻居厚得祠复次韵二首 其一 》
- 一室容我借 出自 [宋] 赵汝旗 ·《宿山隠斋 》
- 石室依稀可庇身 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十六 》
- 石室依稀可庇身 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六六 》
- 一室萧然仅容膝 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 未容一室老陈蕃 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 小庵不劳容一室 出自 [宋] 吕本中 ·《题李伯时维摩画像图 》
- 吾身那可容 出自 [宋] 詹初 ·《有怀 》
- 世间何地可容身 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其二 》