“收拾江湖万顷多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾江湖万顷多”出自哪首诗?
答案: “收拾江湖万顷多”出自: 宋代 洪咨夔的 《谨和老人莲桂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí jiāng hú wàn qǐng duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“收拾江湖万顷多”的上一句是什么?
答案:
“收拾江湖万顷多”的上一句是: 渟涵风露三更足 , 诗句拼音为: tíng hán fēng lù sān gèng zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“收拾江湖万顷多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收拾江湖万顷多”已经是最后一句了。
“收拾江湖万顷多”全诗
谨和老人莲桂 其一 (jǐn hé lǎo rén lián guì qí yī)
点破秋光数叶荷,水清时见小鱼过。
渟涵风露三更足,收拾江湖万顷多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“收拾江湖万顷多”繁体原文
謹和老人蓮桂 其一
點破秋光數葉荷,水清時見小魚過。
渟涵風露三更足,收拾江湖萬頃多。
“收拾江湖万顷多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
点破秋光数叶荷,水清时见小鱼过。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渟涵风露三更足,收拾江湖万顷多。
“收拾江湖万顷多”全诗注音
点破秋光数叶荷,水清时见小鱼过。
渟涵风露三更足,收拾江湖万顷多。
“收拾江湖万顷多”全诗翻译
译文:
秋光中点破数叶荷花,清澈的水面时常可见小鱼穿行。渟水蕴含着风露,在三更时分尤为充足,江湖之间千万顷波光粼粼,需要收拾整治的地方很多。
全诗表现了秋景水墨画般的美景,描绘了水中荷花和游动的小鱼,以及渟水在深夜沐浴风露的情景。同时,也提到了江湖之广被提及,暗示着江湖之间需要整治的诸多事物。诗句表达简练,用意深刻,富有意境。
“收拾江湖万顷多”相关诗句:
- 收拾江湖万顷多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人莲桂 其一 》
- 收拾琉璃千万顷 出自 [宋] 俞桂 ·《垂虹 》
- 收拾江湖梦 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其二 》
- 收拾江湖闲望眼 出自 [宋] 李石 ·《展峰亭 》
- 何时收拾江湖句 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 万顷江湖远 出自 [宋] 杨时 ·《泛江至土坊 》
- 江湖万顷秋 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 江湖千万顷 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 乞得湖光万顷多 出自 [宋] 曹彦约 ·《一碧万顷堂 》
- 江湖万顷渺情田 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 江湖万顷浮一鸥 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 吟入江湖万顷天 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其一 》
- 沧波万顷江湖晚 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 滔滔江湖万千顷 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其一 》
- 汪汪万顷江湖春 出自 [宋] 王之道 ·《题魏吉老若水轩 》
- 渺渺江湖千万顷 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》
- 万顷沧江万顷秋 出自 [宋] 董颖 ·《江上 》
- 收拾湖山付管城 出自 [宋] 王十朋 ·《酬陆宰用梁尉韵 》
- 双湖万顷湖天月 出自 [宋] 钱时 ·《谒陆宣公双湖新祠 》
- 十顷湖光烂不收 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 月岛 》