“双湖万顷湖天月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双湖万顷湖天月”出自哪首诗?
答案: “双湖万顷湖天月”出自: 宋代 钱时的 《谒陆宣公双湖新祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng hú wàn qǐng hú tiān yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“双湖万顷湖天月”的上一句是什么?
答案:
“双湖万顷湖天月”的上一句是: 投荒何敢爱家林 , 诗句拼音为: tóu huāng hé gǎn ài jiā lín
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“双湖万顷湖天月”的下一句是什么?
答案: “双湖万顷湖天月”的下一句是: 长与先生照赤心 , 诗句拼音为: cháng yǔ xiān shēng zhào chì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“双湖万顷湖天月”全诗
谒陆宣公双湖新祠 (yè lù xuān gōng shuāng hú xīn cí)
奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。
双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“双湖万顷湖天月”繁体原文
謁陸宣公雙湖新祠
奏稿倘能安國步,投荒何敢愛家林。
雙湖萬頃湖天月,長與先生照赤心。
“双湖万顷湖天月”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。
“双湖万顷湖天月”全诗注音
奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。
双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。
“双湖万顷湖天月”全诗翻译
译文:
奏上的奏章如果能够使国家步入安定之途,我宁愿放弃荒野,不敢留恋故园。就像那双湖万顷的湖水在夜晚映照着天上的明月一样,我会一直与先生心心相映,如同赤诚的照耀。
总结:
诗人表达了愿意为国家安定而放弃个人私欲,同时以双湖湖水与明月的比喻,表达与先生情同手足、赤诚相照之意。
“双湖万顷湖天月”相关诗句:
- 双湖万顷湖天月 出自 [宋] 钱时 ·《谒陆宣公双湖新祠 》
- 万顷湖天碧 出自 [唐] 皮日休 ·《秋江晓望 》
- 月皎湖宽万顷霜 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 太湖风月数万顷 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 平湖万顷天无风 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 万顷湖波浸碧天 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》
- 万顷平湖水接天 出自 [宋] 张亢 ·《长桥 其二 》
- 下照南湖万顷天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题福帅张子仪尚书禊游堂 》
- 万顷湖开一镜天 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题会稽用林帅侍韵 》
- 吟入江湖万顷天 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其一 》
- 太湖万顷涵天白 出自 [宋] 程俱 ·《秀峰游戏效李长吉体 》
- 五湖千万顷明月则尽可棹歌横钓舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 万顷东湖下 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其一 》
- 右顾万顷湖 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 环以万顷湖 出自 [宋] 秦观 ·《送孙诚之尉北海 》
- 万顷江湖远 出自 [宋] 杨时 ·《泛江至土坊 》
- 江湖万顷秋 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 湖有万顷白 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初十日自荻浦绝湖三首 其二 》
- 平湖万顷碧 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 泛湖中 》
- 西湖万顷荷 出自 [宋] 赵蕃 ·《云锦 》