“双湖万顷湖天月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“双湖万顷湖天月”出自哪首诗?

答案:双湖万顷湖天月”出自: 宋代 钱时 《谒陆宣公双湖新祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng hú wàn qǐng hú tiān yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“双湖万顷湖天月”的上一句是什么?

答案:双湖万顷湖天月”的上一句是: 投荒何敢爱家林 , 诗句拼音为: tóu huāng hé gǎn ài jiā lín ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“双湖万顷湖天月”的下一句是什么?

答案:双湖万顷湖天月”的下一句是: 长与先生照赤心 , 诗句拼音为: cháng yǔ xiān shēng zhào chì xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“双湖万顷湖天月”全诗

谒陆宣公双湖新祠 (yè lù xuān gōng shuāng hú xīn cí)

朝代:宋    作者: 钱时

奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。
双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zòu gǎo tǎng néng ān guó bù , tóu huāng hé gǎn ài jiā lín 。
shuāng hú wàn qǐng hú tiān yuè , cháng yǔ xiān shēng zhào chì xīn 。

“双湖万顷湖天月”繁体原文

謁陸宣公雙湖新祠

奏稿倘能安國步,投荒何敢愛家林。
雙湖萬頃湖天月,長與先生照赤心。

“双湖万顷湖天月”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。

“双湖万顷湖天月”全诗注音

zòu gǎo tǎng néng ān guó bù , tóu huāng hé gǎn ài jiā lín 。

奏稿倘能安国步,投荒何敢爱家林。

shuāng hú wàn qǐng hú tiān yuè , cháng yǔ xiān shēng zhào chì xīn 。

双湖万顷湖天月,长与先生照赤心。

“双湖万顷湖天月”全诗翻译

译文:

奏上的奏章如果能够使国家步入安定之途,我宁愿放弃荒野,不敢留恋故园。就像那双湖万顷的湖水在夜晚映照着天上的明月一样,我会一直与先生心心相映,如同赤诚的照耀。

总结:

诗人表达了愿意为国家安定而放弃个人私欲,同时以双湖湖水与明月的比喻,表达与先生情同手足、赤诚相照之意。

“双湖万顷湖天月”诗句作者钱时介绍:

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。更多...

“双湖万顷湖天月”相关诗句: