“江湖万顷秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江湖万顷秋”出自哪首诗？
答案： “江湖万顷秋”出自： 宋代 章粲的 《豫章宋都官声父楼上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú wàn qǐng qiū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“江湖万顷秋”的上一句是什么？
答案：
“江湖万顷秋”的上一句是： 登眺齐近远 , 诗句拼音为： dēng tiào qí jìn yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“江湖万顷秋”的下一句是什么？
答案： “江湖万顷秋”的下一句是： 风烟四山晚 , 诗句拼音为： fēng yān sì shān wǎn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“江湖万顷秋”全诗
豫章宋都官声父楼上 (yù zhāng sòng dōu guān shēng fù lóu shàng)
结架鬰迢嶢，登眺齐近远。
江湖万顷秋，风烟四山晚。
心赏地曾妍，目行天不尽。
振衣聊消摇，闲看云舒卷。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
“江湖万顷秋”繁体原文
豫章宋都官聲父樓上
結架鬰岧嶢，登眺齊近遠。
江湖萬頃秋，風烟四山晚。
心賞地曾妍，目行天不盡。
振衣聊消摇，閒看雲舒卷。
“江湖万顷秋”韵律对照
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
结架鬰迢嶢，登眺齐近远。
平平仄仄平，平平仄平仄。
江湖万顷秋，风烟四山晚。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
心赏地曾妍，目行天不尽。
仄平平平平，仄仄平平仄。
振衣聊消摇，闲看云舒卷。
“江湖万顷秋”全诗注音
结架鬰迢嶢，登眺齐近远。
江湖万顷秋，风烟四山晚。
心赏地曾妍，目行天不尽。
振衣聊消摇，闲看云舒卷。
“江湖万顷秋”全诗翻译
译文：
登上高山，远远地眺望着群山的景色。江湖上面积广阔，此时正值秋天，四周风烟笼罩着山峦。心情愉悦地欣赏着这美丽的地方，视线扫过地面的秀丽景色，却难以将天空的壮阔尽收眼底。我轻轻挥动着衣袖，仿佛要抚平内心的起伏，悠然地观赏着卷舒的云彩。
总结：
诗人登上高山，远眺江湖秋景，感叹山川秀丽，视线所及之地美不胜收，但天空之广被视线无法尽揽。衣袖挥动间，内心平静，静享云卷之美。
“江湖万顷秋”相关诗句：
- 江湖万顷秋 出自 [宋] 章粲 ·《豫章宋都官声父楼上 》
- 万顷沧江万顷秋 出自 [宋] 董颖 ·《江上 》
- 江湖千万顷 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 万顷江湖远 出自 [宋] 杨时 ·《泛江至土坊 》
- 秋满湖边万顷云 出自 [宋] 许月卿 ·《题俞时琰杏山堂医 》
- 一色湖光万顷秋 出自 [宋] 孙锐 ·《四景图 平湖秋月 》
- 卷帘万顷镜湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《沽埭西酒小酌 》
- 家近秋风万顷湖 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其一 》
- 烟波万顷镜湖秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚杂兴十二首 其八 》
- 吟入江湖万顷天 出自 [宋] 汪藻 ·《万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其一 》
- 收拾江湖万顷多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人莲桂 其一 》
- 沧波万顷江湖晚 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 江湖万顷渺情田 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 江湖万顷浮一鸥 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 吴江万顷秋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《舟次兰溪和欧阳国瑞韵 》
- 器宇江天万顷秋 出自 [宋] 翟龛 ·《挽赵秋晓 》
- 万顷月浸空江秋 出自 [宋] 陆游 ·《夜登江楼 》
- 唤起沧江万顷秋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其一 》
- 滔滔江湖万千顷 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其一 》
- 渺渺江湖千万顷 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》