“收拾江湖梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾江湖梦”出自哪首诗?
答案: “收拾江湖梦”出自: 宋代 苏泂的 《即事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shí jiāng hú mèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“收拾江湖梦”的上一句是什么?
答案:
“收拾江湖梦”的上一句是: 岁晚意何如 , 诗句拼音为: suì wǎn yì hé rú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“收拾江湖梦”的下一句是什么?
答案: “收拾江湖梦”的下一句是: 归来田舍庐 , 诗句拼音为: guī lái tián shè lú ,诗句平仄:平平平仄平。
“收拾江湖梦”全诗
即事 其二 (jí shì qí èr)
平生苏季子,岁晚意何如。
收拾江湖梦,归来田舍庐。
耰锄知力腐,书卷着饥驱。
稍识瞿昙老,长思结习除。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“收拾江湖梦”繁体原文
即事 其二
平生蘇季子,歲晚意何如。
收拾江湖夢,歸來田舍廬。
耰鋤知力腐,書卷著饑驅。
稍識瞿曇老,長思結習除。
“收拾江湖梦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生苏季子,岁晚意何如。
仄仄平平仄,平平平仄平。
收拾江湖梦,归来田舍庐。
平平平仄仄,平仄仄平平。
耰锄知力腐,书卷着饥驱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稍识瞿昙老,长思结习除。
“收拾江湖梦”全诗注音
平生苏季子,岁晚意何如。
收拾江湖梦,归来田舍庐。
耰锄知力腐,书卷着饥驱。
稍识瞿昙老,长思结习除。
“收拾江湖梦”全诗翻译
译文:
平生的苏季子,年纪渐长,心境如何呢。
收拾起昔日在江湖中的梦想,回到田舍间的小屋。
用耰锄知道劳动的重要,书籍也能驱赶饥饿。
略知瞿昙的高年纪,长久思索着如何修身养性。
总结:
诗人描述了苏季子的人生旅程。他年少时怀揣着江湖梦想,如今岁月渐长,决定离开江湖回到乡间的田舍庐。他懂得劳作的重要性,也用读书来驱赶饥饿。在岁月的积淀中,他渐渐懂得人生的真谛,思索着如何修身养性。
“收拾江湖梦”相关诗句:
- 收拾江湖梦 出自 [宋] 苏泂 ·《即事 其二 》
- 收拾江湖万顷多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人莲桂 其一 》
- 收拾江湖闲望眼 出自 [宋] 李石 ·《展峰亭 》
- 何时收拾江湖句 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元具茨归黄山 》
- 收拾湖山付管城 出自 [宋] 王十朋 ·《酬陆宰用梁尉韵 》
- 收拾梦魂归枕上 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 无端客梦难收拾 出自 [宋] 张舜民 ·《南归早发柳湖 》
- 收拾风烟入梦思 出自 [宋] 释居简 ·《江西定上人梅 》
- 梦不湖边拾翠行 出自 [宋] 王进之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 收拾江山作俸余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 收拾江山开辟後 出自 [宋] 曾丰 ·《谢黄秀才则惠诗 》
- 请君收拾江山助 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其二 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 收拾江山一锦囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其二 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 收拾江山归古锦 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 收黄拾紫归江表 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 江湖兴未收 出自 [宋] 胡宏 ·《泉上 》
- 收赋来江湖 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 江湖极收敛 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》