“归马太迟生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归马太迟生”出自哪首诗？
答案： “归马太迟生”出自： 宋代 刘跂的 《寄人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī mǎ tài chí shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归马太迟生”的上一句是什么？
答案：
“归马太迟生”的上一句是： 道人今好在 , 诗句拼音为： dào rén jīn hǎo zài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归马太迟生”的下一句是什么？
答案： “归马太迟生”的下一句是： 飞鸟山南路 , 诗句拼音为： fēi niǎo shān nán lù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“归马太迟生”全诗
寄人 (jì rén)
闻道江家宅，椒兰春自荣。
道人今好在，归马太迟生。
飞鸟山南路，浮云陇上城。
相看各多病，捣药待君烹。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“归马太迟生”繁体原文
寄人
聞道江家宅，椒蘭春自榮。
道人今好在，歸馬太遲生。
飛鳥山南路，浮雲隴上城。
相看各多病，搗藥待君烹。
“归马太迟生”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
闻道江家宅，椒兰春自荣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道人今好在，归马太迟生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞鸟山南路，浮云陇上城。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
相看各多病，捣药待君烹。
“归马太迟生”全诗注音
闻道江家宅，椒兰春自荣。
道人今好在，归马太迟生。
飞鸟山南路，浮云陇上城。
相看各多病，捣药待君烹。
“归马太迟生”全诗翻译
译文：
闻说江家宅，椒兰芬芳春光自显。
道士如今心情愉快地留在此处，但愿你早日归来，别让时光白白流逝。
翱翔的鸟儿在山南的路上飞翔，飘浮的云朵在陇上的城池上空飘荡。
彼此相望时都有许多心中的苦楚，我正在磨药等待着你的归来，再为你烹制一餐美味。
全文概述：这首古文描述了江家宅的景致，其中有椒兰盛开的春天美景。道士正在宅中心情愉快地逗留，但他渴望有人早点归来，不要错过美好的时光。叙述了飞鸟在山南路上飞翔，浮云飘荡在陇上城池上空的景象。诗人彼此相望时都心怀病痛，他正在磨药等待朋友的归来，希望为其烹制美味佳肴。
“归马太迟生”相关诗句：
- 归马太迟生 出自 [宋] 刘跂 ·《寄人 》
- 太迟生 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 二 》
- 归来何太迟 出自 [唐] 杜牧 ·《归家 》
- 归来何太迟 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 归期何太迟 出自 [宋] 张耒 ·《遣闷 》
- 归欤何太迟 出自 [宋] 王十朋 ·《六月一日 》
- 吾生恨太迟 出自 [唐] 皎然 ·《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 》
- 投檄太迟生 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 季也东归何太迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《再韵寄元龄弟二首 其一 》
- 太守来迟归苦早 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》
- 归心恨马迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其五 》
- 南归瘦马迟 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送顾陶校书归钱塘 》
- 匹马独归迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲道中送李端公南渡後归扬州道中寄 》
- 拏舟过我太迟生 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 老僧惊怪太迟生 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作游山绝句二首 其二 》
- 求田问舍太迟生 出自 [宋] 李之仪 ·《彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其屏上与彦本爲约 》
- 天公生我太迟後 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 收身已是太迟生 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 柳条萱草太迟生 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其一 》
- 莫爲苍生起太迟 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》