“归来何太迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来何太迟”出自哪首诗?
答案: “归来何太迟”出自: 唐代 杜牧的 《归家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái hé tài chí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“归来何太迟”的上一句是什么?
答案:
“归来何太迟”的上一句是: 穉子牵衣问 , 诗句拼音为:zhì zǐ qiān yī wèn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“归来何太迟”的下一句是什么?
答案: “归来何太迟”的下一句是: 共谁争岁月 , 诗句拼音为: gòng shuí zhēng suì yuè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“归来何太迟”全诗
归家 (guī jiā)
穉子牵衣问,归来何太迟。
共谁争岁月,赢得鬓边丝。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“归来何太迟”繁体原文
歸家
穉子牽衣問,歸來何太遲。
共誰爭歲月,贏得鬢邊絲。
“归来何太迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
穉子牵衣问,归来何太迟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
共谁争岁月,赢得鬓边丝。
“归来何太迟”全诗注音
穉子牵衣问,归来何太迟。
共谁争岁月,赢得鬓边丝。
“归来何太迟”全诗翻译
译文:
一个年轻人拽住我的衣袖询问,为何你归来得如此迟延。
谁能与我争夺光阴岁月,才能在鬓发之间留下一丝岁月的痕迹。
总结:
这首诗描绘了一个年轻人追问归来者为何耽搁的场景。诗人反问归来者,在这充满竞争的岁月中,究竟有谁能够争夺光阴的宝贵,获得岁月的留痕。这首诗通过表达对时间流逝的思考,突显了岁月的珍贵和匆忙的感慨。
“归来何太迟”相关诗句:
- 归来何太迟 出自 [唐] 杜牧 ·《归家 》
- 归来何太迟 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 归欤何太迟 出自 [宋] 王十朋 ·《六月一日 》
- 归期何太迟 出自 [宋] 张耒 ·《遣闷 》
- 季也东归何太迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《再韵寄元龄弟二首 其一 》
- 太守来迟归苦早 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》
- 归来一何迟 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 归来一何迟 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 归来前席亦何迟 出自 [宋] 洪朋 ·《得黔州消息 》
- 归来奏牍无迟迟 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 彼何太盛此何迟 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 归马太迟生 出自 [宋] 刘跂 ·《寄人 》
- 来何迟迟去何勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 迟迟来日去何疾 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮绝句四首 其四 》
- 爲郎何太迟 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 人天何太迟 出自 [唐] 本寂 ·《五相偈 四 》
- 尔来何迟迟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄友人 》
- 天禄讐书何太迟 出自 [宋] 李彭 ·《用元亮韵寄驹甫 》
- 百里音书何太迟 出自 [唐] 白居易 ·《渭村酬李二十见寄 》
- 冰花何事太迟开 出自 [宋] 虞俦 ·《一冬无雪立春後九日始有之次汤倅韵 》