“季也东归何太迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“季也东归何太迟”出自哪首诗？
答案： “季也东归何太迟”出自： 宋代 裘万顷的 《再韵寄元龄弟二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì yě dōng guī hé tài chí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“季也东归何太迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“季也东归何太迟”已经是第一句了。
问题3：“季也东归何太迟”的下一句是什么？
答案： “季也东归何太迟”的下一句是： 伯兮西望屡吟诗 , 诗句拼音为： bǎi xī xī wàng lǚ yín shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“季也东归何太迟”全诗
再韵寄元龄弟二首 其一 (zài yùn jì yuán líng dì èr shǒu qí yī)
季也东归何太迟，伯兮西望屡吟诗。
茅檐昨夜雪深尺，人在篷窗知不知。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“季也东归何太迟”繁体原文
再韻寄元齡弟二首 其一
季也東歸何太遲，伯兮西望屢吟詩。
茅簷昨夜雪深尺，人在篷窗知不知。
“季也东归何太迟”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
季也东归何太迟，伯兮西望屡吟诗。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
茅檐昨夜雪深尺，人在篷窗知不知。
“季也东归何太迟”全诗注音
季也东归何太迟，伯兮西望屡吟诗。
茅檐昨夜雪深尺，人在篷窗知不知。
“季也东归何太迟”全诗翻译
译文：
季节已经东归为何如此迟，伯兄啊西望多次吟咏诗篇。茅屋的檐下，昨夜积雪有一尺深，人就在篷窗之内，是否知晓呢？
总结：
诗人表达了对季节变迁的惋惜之情，借景抒发了自己的离愁别绪。茅屋檐下积雪昭示着严寒，而篷窗中的人却可能未能领略外界的变化。
“季也东归何太迟”相关诗句：
- 季也东归何太迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《再韵寄元龄弟二首 其一 》
- 季也来何迟 出自 [宋] 王安石 ·《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫 》
- 归期何太迟 出自 [宋] 张耒 ·《遣闷 》
- 归来何太迟 出自 [唐] 杜牧 ·《归家 》
- 归来何太迟 出自 [唐] 赵嘏 ·《到家 》
- 归欤何太迟 出自 [宋] 王十朋 ·《六月一日 》
- 归计迟迟也自嘉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其二 》
- 东归沧海一何迟 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 季也相约归林泉 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 东君归计何太早 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 季也何其怒 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 季敭季敭何时归 出自 [宋] 钱时 ·《渔浦夜雪怀季敭 》
- 彼何太盛此何迟 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 归马太迟生 出自 [宋] 刘跂 ·《寄人 》
- 何必绮季东园公 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 太平游子归来也 出自 [宋] 释正觉 ·《因览仰山小释迦语成唱道二首 其一 》
- 一念归元也太奇 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四三 》
- 季子何必归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送陈用之远游 》
- 太守来迟归苦早 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》
- 爲郎何太迟 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》