“投檄太迟生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投檄太迟生”出自哪首诗?
答案: “投檄太迟生”出自: 宋代 陆游的 《芒屦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu xí tài chí shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“投檄太迟生”的上一句是什么?
答案:
“投檄太迟生”的上一句是: 登山犹健在 , 诗句拼音为: dēng shān yóu jiàn zài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“投檄太迟生”的下一句是什么?
答案: “投檄太迟生”的下一句是: 满意竹风冷 , 诗句拼音为: mǎn yì zhú fēng lěng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“投檄太迟生”全诗
芒屦 (máng jù)
芒屦一双青,筇枝九节轻。
登山犹健在,投檄太迟生。
满意竹风冷,入怀溪月明。
清秋故不远,回首忆蓴羮。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“投檄太迟生”繁体原文
芒屨
芒屨一雙青,笻枝九節輕。
登山猶健在,投檄太遲生。
滿意竹風冷,入懷溪月明。
清秋故不遠,回首憶蓴羮。
“投檄太迟生”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
芒屦一双青,筇枝九节轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登山犹健在,投檄太迟生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
满意竹风冷,入怀溪月明。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清秋故不远,回首忆蓴羮。
“投檄太迟生”全诗注音
芒屦一双青,筇枝九节轻。
登山犹健在,投檄太迟生。
满意竹风冷,入怀溪月明。
清秋故不远,回首忆蓴羮。
“投檄太迟生”全诗翻译
译文:
芒屦一双是绿色的麻鞋,筇枝有九节,轻巧灵活。登山时身体仍然强健,可惜投寄檄文的时机太迟产生。满意地感受着竹林中冷凉的风,融入胸怀中的是明亮的溪水和月色。清秋时节,旧时的美好并不遥远,回首追忆着过去品尝过的蓴羮美味。
总结:
诗人描绘了自己穿着青色的芒屦,手持轻盈的筇枝登山的情景。表达了心境宁静,对自然景物的喜爱,以及对过去美好时光的怀念之情。诗意深远,情感真挚。
“投檄太迟生”相关诗句:
- 投檄太迟生 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 太迟生 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 二 》
- 吾生恨太迟 出自 [唐] 皎然 ·《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 》
- 归马太迟生 出自 [宋] 刘跂 ·《寄人 》
- 投隙穿帷太巧生 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其一 》
- 收身已是太迟生 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 老僧惊怪太迟生 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作游山绝句二首 其二 》
- 莫爲苍生起太迟 出自 [宋] 戴复古 ·《送黄教授日岩之官章贡 》
- 拏舟过我太迟生 出自 [宋] 曾几 ·《和李宗丞 》
- 衲僧眨眼太迟生 出自 [宋] 饶节 ·《次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其四 》
- 柳条萱草太迟生 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢 其一 》
- 天公生我太迟後 出自 [宋] 王迈 ·《读诚斋新酒歌仍效其体 》
- 求田问舍太迟生 出自 [宋] 李之仪 ·《彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其屏上与彦本爲约 》
- 此檄当径投 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其七 》
- 投檄幷炎荒 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 投檄真须决 出自 [宋] 陆游 ·《送客至望云门外 》
- 捧檄敢轻投 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 角巾可投檄 出自 [宋] 赵士宇 ·《游虎丘 》
- 投檄愿休官 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其一 》
- 投檄期子请 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》