“八百年後还升真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八百年後还升真”出自哪首诗?
答案: “八百年後还升真”出自: 宋代 黄裳的 《览武夷记》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā bǎi nián hòu huán shēng zhēn ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“八百年後还升真”的上一句是什么?
答案:
“八百年後还升真”的上一句是: 一时谪在人间世 , 诗句拼音为: yī shí zhé zài rén jiān shì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“八百年後还升真”的下一句是什么?
答案: “八百年後还升真”的下一句是: 武夷真君真主人 , 诗句拼音为: wǔ yí zhēn jūn zhēn zhǔ rén ,诗句平仄:仄平平平平仄平。
“八百年後还升真”全诗
览武夷记 (lǎn wǔ yí jì)
武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。
八百年後还升真,武夷真君真主人。
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈。
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句。
仄平平○仄○仄,仄仄○平平仄仄。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平仄平平平,仄平平平平仄平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
“八百年後还升真”繁体原文
覽武夷記
武夷山中十三子,邂逅相尋良有以。
頃向上筵何事醉,一時謫在人間世。
八百年後還升真,武夷真君真主人。
天台有籍安得知,不謁子騫誰與祈。
紫雲中下龍潭雨,尤喜張仙好詩句。
“八百年後还升真”韵律对照
仄平平○仄○仄,仄仄○平平仄仄。
武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄平○仄。
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。
仄仄平仄平平平,仄平平平平仄平。
八百年後还升真,武夷真君真主人。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈。
仄平○仄平平仄,平仄○平仄平仄。
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句。
“八百年後还升真”全诗注音
武夷山中十三子,邂逅相寻良有以。
顷向上筵何事醉,一时谪在人间世。
八百年後还升真,武夷真君真主人。
天台有籍安得知,不谒子骞谁与祈。
紫云中下龙潭雨,尤喜张仙好诗句。
“八百年後还升真”全诗翻译
译文:
在武夷山中有十三位隐士,他们邂逅并相互寻觅,因为彼此之间都有共同之处。有一次,有人去拜访他们的上筵(宴会),不知道喝了什么东西而醉倒了。过了一段时间,他突然被降临到凡间的世界中。八百年后,他最终返回了升仙的真界,成为了武夷山真君的主人。然而,关于他回到天台的原因却没人知晓,也不知道他是否去拜访过子骞,或者与谁共同祈祷。而武夷山上,紫云被雨水覆盖,龙潭深处,仿佛有神秘的气息。其中一位名叫张仙的隐士特别喜欢创作美妙的诗句。
全文总结:这篇古文讲述了武夷山中十三位隐士的故事,其中一位隐士不慎降临到人间世界,经历了一段时光后回到真界成为武夷山真君。文中还提到了天台的奇异景象和张仙喜欢创作诗句的事情。
“八百年後还升真”相关诗句:
- 八百年後还升真 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 升平百年後 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 後八百年 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 安知八百余年後 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 後二百年珂得而藏其真 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 子晋升真後 出自 [宋] 曹勋 ·《黄鹤 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 百年升平 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 真游付八还 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其二 》
- 八还见真心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《病懒 》
- 出处升沉十年後 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 前後升沈二十年 出自 [宋] 姜特立 ·《感梦 》
- 他年拔宅上升後 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其一 》
- 升沉休问百年事 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 梦幻全真悟八还 出自 [宋] 李洪 ·《题外舅坟庵 》
- 录如次:「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 百八真珠贯彩绳 出自 [唐] 贾岛 ·《赠圆上人 》
- 紫阳真人李八百 出自 [唐] 符载 ·《题李八百洞 》
- 还家百战後 出自 [唐] 钱起 ·《初至京口示诸弟 》
- 还知百岁後 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》