“出处升沉十年後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出处升沉十年後”出自哪首诗?
答案: “出处升沉十年後”出自: 宋代 苏轼的 《同年王中甫挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū chù shēng chén shí nián hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“出处升沉十年後”的上一句是什么?
答案:
“出处升沉十年後”的上一句是: 顾我衰迟不足论 , 诗句拼音为: gù wǒ shuāi chí bù zú lùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“出处升沉十年後”的下一句是什么?
答案: “出处升沉十年後”的下一句是: 死生契阔几人存 , 诗句拼音为: sǐ shēng qì kuò jǐ rén cún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“出处升沉十年後”全诗
同年王中甫挽词 (tóng nián wáng zhōng fǔ wǎn cí)
先帝亲收十五人,四方争看击鹏鵾。
如君事业真堪用,顾我衰迟不足论。
出处升沉十年後,死生契阔几人存。
他时京口寻遗迹,宿草犹应有泪痕。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“出处升沉十年後”繁体原文
同年王中甫挽詞
先帝親收十五人,四方爭看擊鵬鵾。
如君事業真堪用,顧我衰遲不足論。
出處升沉十年後,死生契闊幾人存。
他時京口尋遺跡,宿草猶應有淚痕。
“出处升沉十年後”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
先帝亲收十五人,四方争看击鹏鵾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如君事业真堪用,顾我衰迟不足论。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
出处升沉十年後,死生契阔几人存。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时京口寻遗迹,宿草犹应有泪痕。
“出处升沉十年後”全诗注音
先帝亲收十五人,四方争看击鹏鵾。
如君事业真堪用,顾我衰迟不足论。
出处升沉十年後,死生契阔几人存。
他时京口寻遗迹,宿草犹应有泪痕。
“出处升沉十年後”全诗翻译
译文:
先帝亲自选了十五位人才,四面八方的人都竞相观看击败鹏鵾的壮举。
像您这样有成就的人,真是值得被重用,而我这样衰老而迟钝的人则不值得一提。
时隔十年后回首过往,生死离别让我们分隔了多少人。
将来的某一天,我将去京口寻找那些留下的遗迹,对着那些曾经栖息的草地,也许会流下泪痕。
总结:
文章描述了先帝挑选十五位人才击败鹏鵾的壮举,对其中的一位才子表示赞赏,同时自谦自己不足以相提并论。经过十年的风雨沉浮,许多人已经离世,留下了许多珍贵的遗迹。未来,主人公将去京口寻找这些遗迹,看到曾经的草地可能会感慨万分。整个文章表达了对过去的回忆和对未来的期许。
“出处升沉十年後”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼挽词,以同年王中甫为主题。诗人抒发对王中甫早逝的哀思和感叹,以及对自身的忧虑。首句描述王中甫少年英俊,聚集众目,形象如击败神鸟鹏鵾。接着,诗人表现出对王中甫事业的赞叹,认为他有着真正可用的才华。然而,诗人自怀衰老之感,感叹自己与王中甫事业的不足相比。接下来描述了十年后的变迁,表现了生死对人生的契阔和无常。最后两句表达了诗人想要寻找王中甫的遗迹,但又感慨时光飞逝,留下心痕。整首诗既表达了对王中甫的敬仰和思念,也显露了诗人对时光流逝和生命无常的忧虑。
“出处升沉十年後”相关诗句:
- 出处升沉十年後 出自 [宋] 苏轼 ·《同年王中甫挽词 》
- 出处升沉地 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 出处升沉任自然 出自 [宋] 曾丰 ·《颓春涉途 》
- 出处升沉转首非 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵步帅 》
- 离合升沉二十年 出自 [宋] 程俱 ·《戏题郭慎求所寄书尾 》
- 梦寐升沉十年事 出自 [宋] 李正民 ·《寄宣守内翰汪彦章 》
- 前後升沈二十年 出自 [宋] 姜特立 ·《感梦 》
- 人事升沉才十载 出自 [唐] 李德裕 ·《忆金门旧游奉寄江西沈大夫 》
- 升沉休问百年事 出自 [宋] 邵雍 ·《答客 》
- 四十年来出处同 出自 [宋] 元绦 ·《送程给事知越州 》
- 出处交游数十年 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》
- 往来出处三十年 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 十年出处不忘君 出自 [宋] 李处权 ·《送徐漕 》
- 十年出处略相同 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 十年出处何明详 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 三十年後始出俸钱收赎 出自 [唐] 李蠙 ·《题善权寺石壁 》
- 升平百年後 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 出处升沈惜此题 出自 [宋] 韩淲 ·《吴子似以长句爲赠次韵 》
- 八百年後还升真 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 他年拔宅上升後 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其一 》