“後二百年珂得而藏其真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後二百年珂得而藏其真”出自哪首诗?
答案: “後二百年珂得而藏其真”出自: 宋代 岳珂的 《蔡忠惠书简帖赞》, 诗句拼音为: hòu èr bǎi nián kē dé ér cáng qí zhēn 。
问题2:“後二百年珂得而藏其真”的上一句是什么?
答案:
“後二百年珂得而藏其真”的上一句是: 而岂复侪之于芝繇之伦 , 诗句拼音为: ér qǐ fù chái zhī yú zhī yáo zhī lún
。
问题3:“後二百年珂得而藏其真”的下一句是什么?
答案: “後二百年珂得而藏其真”的下一句是: 是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思 , 诗句拼音为: shì gài bù tè bǎo qí shū ér kǎi mó qí zòng bǐ zhī miào sī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○平平○平○仄仄平仄○。
“後二百年珂得而藏其真”全诗
蔡忠惠书简帖赞 (cài zhōng huì shū jiǎn tiē zàn)
凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。
平平平平○仄仄,仄仄仄平平平平。
仄仄仄仄平仄,仄仄仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄○平,平仄平平仄○仄平平。
仄仄仄平仄平,○仄仄平平平。
平○仄平仄平平仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄平仄平○仄,仄仄仄平仄仄平平仄,平仄仄平平平平○平平。
仄仄仄平平仄平○○平,仄仄仄仄仄○平平○平○仄仄平仄○,仄○平○仄平平仄○仄仄平平平仄。
“後二百年珂得而藏其真”繁体原文
蔡忠惠書簡帖贊
凌雲成而楷遂絕,太極建而書仍存。
藝不足以名世,士亦貴于自珍。
彼其之子以賤待其身,而又安能以重望夫人。
偉四諫之直聲,並翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞倖之請而杜褻取之門。
則片言隻字之落人間者,世固待之以褚顔之節,而豈復儕之于芝繇之倫。
後二百年珂得而藏其真,是蓋不特寶其書而楷模其縱筆之妙思,又將因其字而彷彿其絕世之清塵也。
“後二百年珂得而藏其真”全诗注音
凌云成而楷遂绝,太极建而书仍存。
艺不足以名世,士亦贵于自珍。
彼其之子以贱待其身,而又安能以重望夫人。
伟四谏之直声,并翰墨而流芬。
方其作元舅之碑以伸天子之孝,拒佞幸之请而杜亵取之门。
则片言只字之落人间者,世固待之以褚顔之节,而岂复侪之于芝繇之伦。
後二百年珂得而藏其真,是盖不特宝其书而楷模其纵笔之妙思,又将因其字而彷佛其绝世之清尘也。
“後二百年珂得而藏其真”全诗翻译
译文:
凌云成之楷遂绝,太极建而书仍存。
艺术虽不足以名扬于世,但士人也应珍视自我。
彼此的儿子虽被贱待,又如何能期望夫人对他们的重视。
伟大的谏官四人坚定直言,以笔墨流传芬芳。
正是因他们刻制了元舅的碑文,表现了天子的孝道,拒绝了那些谄媚幸臣的请托,抵制了那些轻佻的求取之门。
这样,他们的片言只字传承在人间,世人当以褚颜的节操来期待,并非常难得的品行,绝不亚于芝繇的风范。
后来的两百年里,珂得以保留并隐藏了这些真迹,这不仅是为了珍藏这些书画,更是为了效仿其中纵笔的妙思,仿佛沾取了绝世清尘的灵感。
总结:
诗中讴歌了伟大的谏官四人,他们坚持直言,以墨笔流传美名。诗人认为艺术虽不能名扬于世,但士人应珍惜自我。诗人引用历史,表现了珍贵的品德和节操,以及对绝世才华的敬仰。珂为了保留这些真迹,不仅珍视书画,更致力于继承其中的妙思,仿佛沾染了绝世清尘的灵感。
“後二百年珂得而藏其真”相关诗句:
- 後二百年珂得而藏其真 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 二百年而亡 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东晋 》
- 缫藉珍藏二百年 出自 [宋] 舒岳祥 ·《墨 》
- 固得其人而後行耶 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 後二百年来 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 我後二百年 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 称其湮没八百年而始显 出自 [唐] 吕从庆 ·《丰溪秋社 》
- 谁知二百余年後 出自 [宋] 何扬祖 ·《题奣岩 》
- 後二百年来祖侯 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 二百年後谁传衣 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 二百余年真一梦 出自 [宋] 吴栻 ·《登姜相台 其一 》
- 其间相隔二百余年 出自 [唐] 许坚 ·《小桃源(一题《入黟吟》。《舆地纪胜》二十作李白诗)(未详其所自来,客游於黟,乐之,作诗云云,遂家焉。今桃源洞有许氏,盖其後裔云。或曰:坚即宣平,坚其名,宣平其字,未知是否。〖1〗) 》
- 八景二十四真兮吾亦不知其然而然 出自 [宋] 洪咨夔 ·《山中吟 》
- 八百年後还升真 出自 [宋] 黄裳 ·《览武夷记 》
- 不得其死二十七年 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 政恐一藏而不得藏也 出自 [宋] 宋度宗 ·《赐陈郁 》
- 而公犹得以三百年之监 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献书毕帖赞 》
- (见明汪珂玉《汪氏珊瑚网法书题跋》卷二《藏真草书清净经》附刘世昌跋引)(按:《全唐诗》卷八○八收怀素诗二首 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- (见宋岳珂纂《宝真斋法书赞》卷六)(按:岳珂云此诗真迹一卷 出自 [唐] 崔远 ·《送广利大师归江东 》
- 五百年後得余令 出自 [宋] 王迈 ·《二十韵寄潮阳宰余君实日华 》