“闭门县榻二十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门县榻二十年”出自哪首诗?
答案: “闭门县榻二十年”出自: 宋代 李廌的 《蚩蚩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén xiàn tà èr shí nián ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平 。
问题2:“闭门县榻二十年”的上一句是什么?
答案:
“闭门县榻二十年”的上一句是: 四月五月蒙松雨 , 诗句拼音为: sì yuè wǔ yuè méng sōng yǔ
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平 。
问题3:“闭门县榻二十年”的下一句是什么?
答案: “闭门县榻二十年”的下一句是: 不见孺子与文举 , 诗句拼音为: bù jiàn rú zǐ yǔ wén jǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平仄。
“闭门县榻二十年”全诗
蚩蚩 (chī chī)
氓之蚩蚩不足数,四月五月蒙松雨。
闭门县榻二十年,不见孺子与文举。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
“闭门县榻二十年”繁体原文
蚩蚩
氓之蚩蚩不足數,四月五月濛鬆雨。
閉門縣榻二十年,不見孺子與文舉。
“闭门县榻二十年”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
氓之蚩蚩不足数,四月五月蒙松雨。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
闭门县榻二十年,不见孺子与文举。
“闭门县榻二十年”全诗注音
氓之蚩蚩不足数,四月五月蒙松雨。
闭门县榻二十年,不见孺子与文举。
“闭门县榻二十年”全诗翻译
译文:
平民百姓之中,贫苦无法计数,四月五月常常被绵绵细雨淋湿。
闭门在家数二十年,不曾见到孩子和文举(可能是一位友人或知己)。
全文总结:
这段古文描述了一个平凡百姓的生活,生活贫苦困顿,无法计数。每逢四、五月份,常常遭受细雨的困扰。而这个人闭门在家已有二十年之久,期间未曾见到自己的孩子和一位名叫文举的亲友。整篇古文表达了一种生活的艰辛和孤寂。
“闭门县榻二十年”相关诗句:
- 闭门县榻二十年 出自 [宋] 李廌 ·《蚩蚩 》
- 闭门诵书二十年 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 民国二十二年刊《鄠县县志》卷七云:「其石刊旧存草堂寺 出自 [唐] 李世民 ·《赞姚秦三藏罗什法师诗 》
- 十二门欲闭 出自 [唐] 曹邺 ·《送厉图南下第归澧州 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- 闭匣二十年 出自 [唐] 王季友 ·《别李季友 》
- 闭户深居二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《题锺路分见一轩二首 其二 》
- (见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九) 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- 闭门十年间 出自 [宋] 陈宓 ·《岁暮 》
- (见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六 出自 [唐] 无名氏 ·《裴公亭 》
- (见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一) 出自 [唐] 淑徳郡主 ·《教子诗 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六 出自 [唐] 胡曾 ·《玉川偶兴 》
- 闭在长门十五年 出自 [宋] 胡仲参 ·《宫怨 》
- 闭门方用十年勤 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其九 》
- 闭门不出十年久 出自 [宋] 苏辙 ·《游西湖 》
- 闭门可忍十年饥 出自 [宋] 陆游 ·《云谿观竹戏书二绝句 其二 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- (见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十) 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- 登门二十年 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》