“残红映巩树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残红映巩树”出自哪首诗?
答案: “残红映巩树”出自: 唐代 李德裕的 《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán hóng yìng gǒng shù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“残红映巩树”的上一句是什么?
答案:
“残红映巩树”的上一句是: 微茫认九原 , 诗句拼音为: wēi máng rèn jiǔ yuán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“残红映巩树”的下一句是什么?
答案: “残红映巩树”的下一句是: 斜日照轘辕 , 诗句拼音为: xié rì zhào huàn yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“残红映巩树”全诗
春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu shū lóu qíng wàng)
幽居人世外,久厌市朝喧。
苍翠连双阙,微茫认九原。
残红映巩树,斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“残红映巩树”繁体原文
春暮思平泉雜詠二十首 書樓晴望
幽居人世外,久厭市朝喧。
蒼翠連雙闕,微茫認九原。
殘紅映鞏樹,斜日照轘轅。
薄暮柴扉掩,誰知仲蔚園。
“残红映巩树”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽居人世外,久厌市朝喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
苍翠连双阙,微茫认九原。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
残红映巩树,斜日照轘辕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。
“残红映巩树”全诗注音
幽居人世外,久厌市朝喧。
苍翠连双阙,微茫认九原。
残红映巩树,斜日照轘辕。
薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。
“残红映巩树”全诗翻译
译文:
幽静地居住在尘世之外,早已厌倦了喧嚣的市朝生活。眼前苍翠的景色延伸到双阙相连之处,微茫中辨认出遥远的九原山。残留的红霞映照在巩树上,斜日照耀着轘辕城。薄暮时分,柴门轻轻掩合,谁能知晓仲蔚园中的心境。
全诗描绘了诗人厌倦尘世喧嚣,选择隐居幽静之地的心境。诗中以清新自然的景色和柔和的光影交织,表达了对淳朴自然生活的向往。而最后一句“谁知仲蔚园”,则透露出诗人对隐居生活的默默期望,但却仍旧深藏于心。整首诗气息清新,情感内敛,表达了诗人对自然与宁静生活的向往之情。
“残红映巩树”总结赏析
赏析:
李德裕的《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望》是一首写景的古诗。诗人以幽居人世之外的清静之地为背景,借春暮之际,以清新的笔墨勾勒出了一幅宁静而美丽的田园风光。
首句"幽居人世外,久厌市朝喧"表现了诗人对都市繁华的厌倦,追求宁静的愿望。接着,诗人描述了苍翠的山峦与宏阔的原野,以及残红的巩树,勾画出了一幅大自然的画卷。其中,"微茫认九原"表现了大自然之壮丽和诗人对其的感慨。
诗中的"斜日照轘辕"描绘了夕阳的斜光照在轘辕山上,增添了一份宁静和神秘感。最后两句"薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园"则暗示了诗人对这幽居之地的深情,这里或许是他的隐居之所,也是他向往的宁静之地。
“残红映巩树”相关诗句:
- 残红映巩树 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 》
- 郊明巩树红 出自 [唐] 李隆基 ·《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字 》
- 巩树翻红秋日斜 出自 [唐] 李绅 ·《忆至巩县河宿待家累追怀 》
- 绝顶残枫树树红 出自 [宋] 韩淲 ·《龟峰 》
- 树头树底觅残红 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十 》
- 犹有残花掩映红 出自 [宋] 孔武仲 ·《西园独步二首 其一 》
- 映带残霞一抹红 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其二 》
- 残霞红澹映三峰 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其二 》
- 残红艳粉映帘中 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 红树映野店 出自 [宋] 李石 ·《过永寿县 》
- 返照映红树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 夕阳烟树 》
- 残红树树飞 出自 [宋] 张栻 ·《上巳日晚登裴台自仲春凡三登 》
- 青帘绿树映红粧 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四八 》
- 几树繁红映碧湾 出自 [宋] 刘克庄 ·《熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其三 》
- 红霞映树鹧鸪鸣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏歌词四首 一 》
- 叶底红圎珠映树 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚春有感 》
- 碧树红花相掩映 出自 [唐] 慈恩塔院女仙 ·《题寺廊柱 二 》
- 建溪秋树映红旌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送唐舍人出镇闽中 》
- 树杪余残红 出自 [宋] 方一夔 ·《古意六首 其一 》
- 残日挂红树 出自 [宋] 崔复初 ·《落石庙 》