“郊明巩树红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郊明巩树红”出自哪首诗?
答案: “郊明巩树红”出自: 唐代 李隆基的 《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo míng gǒng shù hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“郊明巩树红”的上一句是什么?
答案:
“郊明巩树红”的上一句是: 野霁伊川绿 , 诗句拼音为: yě jì yī chuān lǜ
,诗句平仄: 。
问题3:“郊明巩树红”的下一句是什么?
答案: “郊明巩树红”的下一句是: 冕旒多暇景 , 诗句拼音为: miǎn liú duō xiá jǐng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“郊明巩树红”全诗
春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字 (chūn wǎn yàn liǎng xiāng jí lǐ guān lì zhèng diàn xué shì tàn dé fēng zì)
乾道运无穷,恒将人代工。
阴阳调历象,礼乐报玄穹。
介胄清荒外,衣冠佐域中。
言谈延国辅,词赋引文雄。
野霁伊川绿,郊明巩树红。
冕旒多暇景,诗酒会春风。
平仄仄平平,?○平仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“郊明巩树红”繁体原文
春晚宴兩相及禮官麗正殿學士探得風字
乾道運無窮,恆將人代工。
陰陽調曆象,禮樂報玄穹。
介胄清荒外,衣冠佐域中。
言談延國輔,詞賦引文雄。
野霽伊川綠,郊明鞏樹紅。
冕旒多暇景,詩酒會春風。
“郊明巩树红”韵律对照
平仄仄平平,?○平仄平。
乾道运无穷,恒将人代工。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
阴阳调历象,礼乐报玄穹。
仄仄平平仄,○○仄仄○。
介胄清荒外,衣冠佐域中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
言谈延国辅,词赋引文雄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野霁伊川绿,郊明巩树红。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冕旒多暇景,诗酒会春风。
“郊明巩树红”全诗注音
乾道运无穷,恒将人代工。
阴阳调历象,礼乐报玄穹。
介胄清荒外,衣冠佐域中。
言谈延国辅,词赋引文雄。
野霁伊川绿,郊明巩树红。
冕旒多暇景,诗酒会春风。
“郊明巩树红”全诗翻译
译文:
乾道运行无穷,常常以人类的努力代替天工。
通过调整阴阳、校准历法,预测天象,使得礼乐可以向深奥的天空传达。
身着战胄的人守卫着边疆的荒凉之地,身穿华丽的衣冠的人辅助着中央的统治。
言谈之间延续着国家的辅助,词赋引领着文化的雄壮。
野外晴朗的天空映照出伊川的绿色,郊外明亮的巩树染上了红色。
宫廷中的冠冕众多,时常欣赏着闲暇的景色,诗酒会上吹来了春风。
“郊明巩树红”总结赏析
赏析::
诗人李隆基以娓娓道来的文笔,表达了对乾道运行无穷的景象以及人类对自然的感悟与探索。整首诗以对乾道运行的描绘为主线,融入了人事、礼乐、自然景象等元素,形成了宏伟而富有哲理的画卷。首四句描述了乾道的神秘与深远,将人类置于宇宙运行之中,表现了人类对天地自然的敬畏与探究;接着以介胄、衣冠等词描绘了人类社会的仪式与秩序,表现了人类对自身文明的建设与规范;末四句以自然景象的变化为背景,突出了诗人词赋的文学品质,同时展现了人们赏春游乐的情景,以诗酒会春风收束全篇,体现了节庆时刻的欢愉与人生乐事。
标签: 描写自然、颂扬人文、歌颂节庆
“郊明巩树红”相关诗句:
- 郊明巩树红 出自 [唐] 李隆基 ·《春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字 》
- 残红映巩树 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 》
- 巩树翻红秋日斜 出自 [唐] 李绅 ·《忆至巩县河宿待家累追怀 》
- 巩树花开 出自 [唐] 高瑾 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 霜程巩树疏 出自 [宋] 宋祁 ·《和夏推官奉太夫人就养仲氏次韵 》
- 巩树秋阴遍 出自 [唐] 李德裕 ·《怀伊川郊居 》
- 河关连巩树 出自 [唐] 武元衡 ·《送韦侍御司议赴东都 》
- 巩树寒无色 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄惠皇太后词 其二 》
- 巩树绿迎人 出自 [宋] 宋庠 ·《赴洛经郑马上偶成 》
- 关云沈巩树 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其三 》
- 巩树夏云初 出自 [宋] 宋庠 ·《杨寺丞掌务西洛访别 》
- 巩树迷凶仗 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其五 》
- 巩树霭寒烟 出自 [宋] 晁说之 ·《怀旧 》
- 巩树烟月上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄 》
- 巩烟邙树怅登临 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津晚景 》
- 巩树先春雪满枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《洛阳 》
- 巩树甘陵愁远道 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送包佶赋得天津桥 》
- 遥怜巩树花应满 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 山明照红树 出自 [宋] 苏爲 ·《昭亭山 》
- 明年出巩州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》