“丘壑中间着幼舆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丘壑中间着幼舆”出自哪首诗?

答案:丘壑中间着幼舆”出自: 宋代 俞德邻 《范仲山以磵谷居自号为赋二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū hè zhōng jiān zhe yòu yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“丘壑中间着幼舆”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“丘壑中间着幼舆”已经是第一句了。

问题3:“丘壑中间着幼舆”的下一句是什么?

答案:丘壑中间着幼舆”的下一句是: 何如此地卜幽居 , 诗句拼音为: hé rú cǐ dì bǔ yōu jū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“丘壑中间着幼舆”全诗

范仲山以磵谷居自号为赋二首 其二 (fàn zhòng shān yǐ jiàn gǔ jū zì hào wèi fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

丘壑中间着幼舆,何如此地卜幽居。
棋声夜静客饮酒,花影昼闲儿读书。
尘世覆蕉多得鹿,痴人缘木更求鱼。
先生梦觉浑无事,一笑浮云指太虚。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiū hè zhōng jiān zhe yòu yú , hé rú cǐ dì bǔ yōu jū 。
qí shēng yè jìng kè yǐn jiǔ , huā yǐng zhòu xián ér dú shū 。
chén shì fù jiāo duō dé lù , chī rén yuán mù gèng qiú yú 。
xiān shēng mèng jué hún wú shì , yī xiào fú yún zhǐ tài xū 。

“丘壑中间着幼舆”繁体原文

范仲山以磵谷居自號爲賦二首 其二

丘壑中間著幼輿,何如此地卜幽居。
棋聲夜靜客飲酒,花影晝閒兒讀書。
塵世覆蕉多得鹿,癡人緣木更求魚。
先生夢覺渾無事,一笑浮雲指太虛。

“丘壑中间着幼舆”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丘壑中间着幼舆,何如此地卜幽居。

平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
棋声夜静客饮酒,花影昼闲儿读书。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘世覆蕉多得鹿,痴人缘木更求鱼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先生梦觉浑无事,一笑浮云指太虚。

“丘壑中间着幼舆”全诗注音

qiū hè zhōng jiān zhe yòu yú , hé rú cǐ dì bǔ yōu jū 。

丘壑中间着幼舆,何如此地卜幽居。

qí shēng yè jìng kè yǐn jiǔ , huā yǐng zhòu xián ér dú shū 。

棋声夜静客饮酒,花影昼闲儿读书。

chén shì fù jiāo duō dé lù , chī rén yuán mù gèng qiú yú 。

尘世覆蕉多得鹿,痴人缘木更求鱼。

xiān shēng mèng jué hún wú shì , yī xiào fú yún zhǐ tài xū 。

先生梦觉浑无事,一笑浮云指太虚。

“丘壑中间着幼舆”全诗翻译

译文:

丘壑之间停着一辆幼车,怎么会有如此好地方来卜取隐居之地呢。
夜晚的棋声在宁静中响起,客人们畅饮美酒,白昼时花影下闲适的孩子们埋头读书。
尘世的烦忧就像覆盖在香蕉树上的叶子,渴求心境宁静的人却愿意在茂盛的树木旁寻找捕鱼之乐。
贤士先生从梦中醒来,感觉一切平和安宁,发出一笑,将俗世的烦扰如浮云般指向虚无的太虚之境。

总结:

诗人以清幽的山谷为背景,描述了不同人们在不同时刻追求内心宁静与享受的画面。通过描绘幼车、棋声、饮酒、读书、猎鱼等场景,表达了对隐居生活与淡泊境界的向往,以及对尘世烦扰的超越和宁静的追求。最后以“浮云指太虚”一句,点出诗人对人生的豁达态度,将一切烦恼抛之脑后,心境超脱。

“丘壑中间着幼舆”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“丘壑中间着幼舆”相关诗句: