“幼舆只合着山岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼舆只合着山岩”出自哪首诗?
答案: “幼舆只合着山岩”出自: 宋代 陆游的 《自局中归马上口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu yú zhī hé zhe shān yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“幼舆只合着山岩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幼舆只合着山岩”已经是第一句了。
问题3:“幼舆只合着山岩”的下一句是什么?
答案: “幼舆只合着山岩”的下一句是: 误被恩光不盖惭 , 诗句拼音为: wù bèi ēn guāng bù gài cán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“幼舆只合着山岩”全诗
自局中归马上口占 (zì jú zhōng guī mǎ shàng kǒu zhàn)
幼舆只合着山岩,误被恩光不盖惭。
人怪衰翁烦尺一,心知造物赋朝三。
飞腾岂少摩云鹘,蹙缩方同作茧蚕。
安得公朝闵枯朽,早教归卧旧茆庵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
“幼舆只合着山岩”繁体原文
自局中歸馬上口占
幼輿只合著山巖,誤被恩光不蓋慚。
人怪衰翁煩尺一,心知造物賦朝三。
飛騰豈少摩雲鶻,蹙縮方同作繭蠶。
安得公朝閔枯朽,早教歸卧舊茆庵。
“幼舆只合着山岩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幼舆只合着山岩,误被恩光不盖惭。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人怪衰翁烦尺一,心知造物赋朝三。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞腾岂少摩云鹘,蹙缩方同作茧蚕。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄仄平。
安得公朝闵枯朽,早教归卧旧茆庵。
“幼舆只合着山岩”全诗注音
幼舆只合着山岩,误被恩光不盖惭。
人怪衰翁烦尺一,心知造物赋朝三。
飞腾岂少摩云鹘,蹙缩方同作茧蚕。
安得公朝闵枯朽,早教归卧旧茆庵。
“幼舆只合着山岩”全诗翻译
译文:
幼年的舆板只能安身于山岩之间,却因为受到了恩光的照耀而无所掩饰地感到羞愧。
人们因为老态龙钟而嘲笑我烦恼尺寸短小,但我的心知道造物主赋予了我晨昏的规律。
飞腾的鹰难道会因为摩擦云霄而少了羽翼吗?蹙缩的茧蚕也只是在努力自我制茧。
我多希望能在朝廷中效忠君主,但早就知道我只能回归沉寂的茅庵。
总结:
诗人通过对自然界中鸟兽的描述,表达了自己心境的转变和对处境的思考。在年少时,他误以为自己因为短小的尺寸而受人轻视,但后来意识到自己与天地万物一样,也有自己的命运和价值。他渴望效忠朝廷,但最终选择了回归简朴的生活,表达了对俗世的超脱和追求内心宁静的心愿。整首诗通过对比自然界和人生的不同景象,反映了诗人对人生的领悟和对现实的反思。
“幼舆只合着山岩”相关诗句:
- 幼舆只合着山岩 出自 [宋] 陆游 ·《自局中归马上口占 》
- 幼舆政合居山岩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋 》
- 岩石着幼舆 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其七 》
- 只有幼舆岩石相 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 幼舆骨相称山岩 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称 》
- 岩栖昔幼舆 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守与润守总卿诗四首 其三 》
- 试看幼舆岩石里 出自 [宋] 牟巘 ·《金南峰隠居图 其一 》
- 石岩戱画幼舆了 出自 [宋] 谢薖 ·《题頋凯之醉道士图 》
- 幼舆正复宜岩石 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒 》
- 雅称幼舆岩石里 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非题紫逻洞 》
- 只今谢幼舆 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 戏着幼舆巌石里 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》
- 丘壑中间着幼舆 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 着身丘壑谢幼舆 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 高人合着山岩里 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其二 》
- 高人合着山岩里 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其二 》
- 只合空山着此身 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其八 》
- 篮舆只合村夫举 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 只合居岩窟 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮言怀 》
- 只合着衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其一 》