“着身丘壑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着身丘壑中”出自哪首诗?
答案: “着身丘壑中”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答麟老 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe shēn qiū hè zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“着身丘壑中”的上一句是什么?
答案:
“着身丘壑中”的上一句是: 我方解墨绶 , 诗句拼音为: wǒ fāng jiě mò shòu
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“着身丘壑中”的下一句是什么?
答案: “着身丘壑中”的下一句是: 翩然一清游 , 诗句拼音为: piān rán yī qīng yóu ,诗句平仄:平平仄平平。
“着身丘壑中”全诗
用元韵答麟老 其一 (yòng yuán yùn dá lín lǎo qí yī)
登临倚木末,下瞰鱼龙宫。
我方解墨绶,着身丘壑中。
翩然一清游,飞舄可御风。
前瞻凤山尾,老衲如懒融。
见处诣实际,非色仍非空。
笑我蜡屐行,亦与玩物同。
燕坐不出门,心游妙高峰。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,平平仄平平。
“着身丘壑中”繁体原文
用元韻答麟老 其一
登臨倚木末,下瞰魚龍宮。
我方解墨綬,著身丘壑中。
翩然一清游,飛舄可御風。
前瞻鳳山尾,老衲如懶融。
見處詣實際,非色仍非空。
笑我蠟屐行,亦與玩物同。
燕坐不出門,心游妙高峰。
“着身丘壑中”韵律对照
平○仄仄仄,仄仄平平平。
登临倚木末,下瞰鱼龙宫。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
我方解墨绶,着身丘壑中。
平平仄平平,平仄仄仄平。
翩然一清游,飞舄可御风。
平平仄平仄,仄仄○仄平。
前瞻凤山尾,老衲如懒融。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
见处诣实际,非色仍非空。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
笑我蜡屐行,亦与玩物同。
○仄仄仄平,平平仄平平。
燕坐不出门,心游妙高峰。
“着身丘壑中”全诗注音
登临倚木末,下瞰鱼龙宫。
我方解墨绶,着身丘壑中。
翩然一清游,飞舄可御风。
前瞻凤山尾,老衲如懒融。
见处诣实际,非色仍非空。
笑我蜡屐行,亦与玩物同。
燕坐不出门,心游妙高峰。
“着身丘壑中”全诗翻译
译文:
在登上山峰,我倚靠在树木末端,俯瞰着鱼龙宫的美景。我自己解下身上的墨绶,身着朴素的服饰,走进这山间的丘壑之中。
我轻盈地行走,清雅自在,犹如一只飘逸的鸟儿,可以驾风而行。我眺望前方,远望凤山的尾巴,仿佛是一位慵懒的僧人,自在而无拘束。
在这山林之间,我领悟到真实和现实的意义,不是追求外表的美色,也不是虚无飘渺。我笑着踏着蜡屐行走,将自己视作玩物的一份子。
燕子坐在巢穴中,不出门也能心灵飞翔,我心中游历着妙高峰的美景,仿佛已身临其境。
“着身丘壑中”相关诗句:
- 着身丘壑中 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其一 》
- 自有着身丘壑分 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 着身丘壑谢幼舆 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 宜着丘壑中 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三 》
- 丘壑中间着幼舆 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 平生胸中着丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 底处着丘壑 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 宁容丘壑着皋夔 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题赵丞相独往亭诗 》
- 丘壑从来着谢鲲 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 胸次平生着丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 委身在丘壑 出自 [唐] 刘长卿 ·《题王少府尧山隐处简陆鄱阳 》
- 丘壑身无恨 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李资政 》
- 乃裹丘壑身 出自 [宋] 宋祁 ·《思贤阁图予真愧而成咏 》
- 胸藏丘壑身林泉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 此身疏拙真丘壑 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二 》
- 群仙以我丘壑身 出自 [宋] 何处厚 ·《游洞霄 》
- 身宜丘壑长经梦 出自 [宋] 沈与求 ·《行简用前韵见贻复和酬之 》
- 忽疑身世在丘壑 出自 [宋] 司马光 ·《风林石歌 》
- 归身丘壑兴尤长 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和薛大资将往仙潭 》
- 丘壑身心徒役梦 出自 [宋] 释正觉 ·《与演侍者 》