“宜着丘壑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜着丘壑中”出自哪首诗?
答案: “宜着丘壑中”出自: 宋代 李彭的 《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhe qiū hè zhōng ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“宜着丘壑中”的上一句是什么?
答案:
“宜着丘壑中”的上一句是: 忆昨谢幼舆 , 诗句拼音为:yì zuó xiè yòu yú
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“宜着丘壑中”的下一句是什么?
答案: “宜着丘壑中”的下一句是: 论交麯糵底 , 诗句拼音为: lùn jiāo qū niè dǐ ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“宜着丘壑中”全诗
予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三 (yǔ yǔ xiè yòu pán dǒng qú lǎo zhū rén wǎng zài lín chuān shèn nì yòu pán yǐ zài guǐ lù hòu wǔ nián fù yǔ qú lǎo huì sù yú xīng zhǔ shì xī dà fēng yǔ yīn sòng sū zhōu shuí zhī fēng yǔ yè fù cǐ duì chuáng mián zhī jù guī fù shí zhāng yǐ jì qí sān)
忆昨谢幼舆,宜着丘壑中。
论交麯糵底,愁绝连樽空。
自我失此士,清梦随归鸿。
封胡与羯末,安知无余风。
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
○平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,平平平平平。
“宜着丘壑中”繁体原文
予與謝幼槃董瞿老諸人往在臨川甚昵幼槃已在鬼錄後五年復與瞿老會宿于星渚是夕大風雨因誦蘇州誰知風雨夜復此對床眠之句歸賦十章以寄 其三
憶昨謝幼輿,宜著丘壑中。
論交麯糵底,愁絕連樽空。
自我失此士,清夢隨歸鴻。
封胡與羯末,安知無餘風。
“宜着丘壑中”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄○。
忆昨谢幼舆,宜着丘壑中。
○平仄仄仄,平仄平平○。
论交麯糵底,愁绝连樽空。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
自我失此士,清梦随归鸿。
○平仄仄仄,平平平平平。
封胡与羯末,安知无余风。
“宜着丘壑中”全诗注音
忆昨谢幼舆,宜着丘壑中。
论交麯糵底,愁绝连樽空。
自我失此士,清梦随归鸿。
封胡与羯末,安知无余风。
“宜着丘壑中”全诗翻译
译文:
昔日记得与幼时的朋友谢幼舆,应该在山丘和谷地之间。论交情深厚,就像麯糵深藏在酒壶的底部,可如今愁绪却因此而断绝,就像酒杯中的酒已经一滴不剩。
我失去了这位知音,只能在清梦中随着归鸿回家。封胡和羯末,又有谁能了解我内心的风雨悲凉呢。
全文反映了古人对于友谊的珍视和遗失后的悲伤。回忆起过去与朋友的欢乐时光,心中充满了感伤之情。友谊如酒,深沉而宝贵,但也难免有失去的时刻,带来愁绪和伤感。然而,作者仍然对友谊和情感怀有深深的思念之情。
“宜着丘壑中”总结赏析
赏析:这首古诗以作者李彭怀念往日友谊为主题,以感怀谢幼舆,叙述过去友谊深厚的交往和相忆之情。诗中通过描写幼舆与瞿老的交往,以及与他们别离后的怀念,表达了诗人对友谊和往日时光的思恋之情。情感真挚,寄托深沉。
标签: 叙述友谊、怀旧思念
“宜着丘壑中”相关诗句:
- 宜着丘壑中 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其三 》
- 宜置丘壑中 出自 [宋] 吴则礼 ·《岩斋 》
- 着身丘壑中 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其一 》
- 丘壑中间着幼舆 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 平生胸中着丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 适意宜丘壑 出自 [宋] 刘敞 ·《观鱼台 》
- 性与丘壑宜 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 宜置在丘壑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 我辈方宜置丘壑 出自 [宋] 李弥逊 ·《筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵 》
- 身宜丘壑长经梦 出自 [宋] 沈与求 ·《行简用前韵见贻复和酬之 》
- 雅宜置之一丘壑 出自 [宋] 马先觉 ·《索笑图诗 》
- 底处着丘壑 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 自有着身丘壑分 出自 [宋] 杜范 ·《南乡舟中偶成 》
- 胸次平生着丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 丘壑从来着谢鲲 出自 [宋] 李壁 ·《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其一 》
- 宁容丘壑着皋夔 出自 [宋] 林季仲 ·《寄题赵丞相独往亭诗 》
- 着身丘壑谢幼舆 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 如何丘壑中 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 中年废丘壑 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 胸中一丘壑 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》