“少待梅花相伴开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少待梅花相伴开”出自哪首诗?
答案: “少待梅花相伴开”出自: 宋代 王柏的 《叶西庐惠冬菊三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo dài méi huā xiāng bàn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“少待梅花相伴开”的上一句是什么?
答案:
“少待梅花相伴开”的上一句是: 後时独立应无恨 , 诗句拼音为: hòu shí dú lì yìng wú hèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“少待梅花相伴开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“少待梅花相伴开”已经是最后一句了。
“少待梅花相伴开”全诗
叶西庐惠冬菊三绝 其一 (yè xī lú huì dōng jú sān jué qí yī)
风紧东篱长旧荄,主人杖屦日徘徊。
後时独立应无恨,少待梅花相伴开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少待梅花相伴开”繁体原文
葉西廬惠冬菊三絕 其一
風緊東籬長舊荄,主人杖屨日徘徊。
後時獨立應無恨,少待梅花相伴開。
“少待梅花相伴开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风紧东篱长旧荄,主人杖屦日徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後时独立应无恨,少待梅花相伴开。
“少待梅花相伴开”全诗注音
风紧东篱长旧荄,主人杖屦日徘徊。
後时独立应无恨,少待梅花相伴开。
“少待梅花相伴开”全诗翻译
译文:
风吹紧了东边的篱笆,主人穿着拖鞋整日徘徊。
日后时光独自独立应该没有遗憾,稍等待梅花相伴开放。
这首诗描绘了一个主人在篱笆边徘徊的场景,暗示了他内心的孤独和等待。然而,诗人表达了主人不会因孤独而感到遗憾,而是期待梅花的陪伴和开放。整首诗唱出了寂寞等待中的期盼与希望之情。
“少待梅花相伴开”相关诗句:
- 少待梅花相伴开 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其一 》
- 相伴梅花开庾岭 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 梅花开後待郎归 出自 [宋] 陈允平 ·《江南谣 》
- 莫待梅花开北枝 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 只待梅花摘索开 出自 [宋] 张侃 ·《简曾舜卿 》
- 相伴梅花过一生 出自 [宋] 释行海 ·《悼许梅屋 》
- 梅花相待发 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 梅花未知开多少 出自 [唐] 胡曾 ·《题三陵冢 》
- 梅花相伴笑年年 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和 其一 》
- 少年相与探花开 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》
- 梅花岁岁如相待 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 梅花开时看梅开 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 梅待春开眼 出自 [宋] 释居简 ·《武进赵哦松吐茹异流俗雪中与邦人颂而饯之 》
- 待与水仙相伴游 出自 [宋] 李觏 ·《寄题钱塘毛氏西湖园 》
- 梅山□梅花开时 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 轻花伴落梅 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 梅花同伴瘦 出自 [宋] 徐集孙 ·《杜北山同石峰僧来访 》
- 轻花伴落梅 出自 [唐] 欧阳瑾 ·《折杨柳 》
- 百花谁伴雪花开 出自 [宋] 廖行之 ·《和周少晳咏梅韵五首 其五 》
- 梅花开尽百花开 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上梅 》