“只待梅花摘索开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只待梅花摘索开”出自哪首诗？
答案： “只待梅花摘索开”出自： 宋代 张侃的 《简曾舜卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī dài méi huā zhāi suǒ kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只待梅花摘索开”的上一句是什么？
答案：
“只待梅花摘索开”的上一句是： 随分各有数间屋 , 诗句拼音为： suí fēn gè yǒu shù jiān wū
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只待梅花摘索开”的下一句是什么？
答案： “只待梅花摘索开”的下一句是： 共君清赏意自足 , 诗句拼音为： gòng jūn qīng shǎng yì zì zú ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。
“只待梅花摘索开”全诗
简曾舜卿 (jiǎn céng shùn qīng)
三十五日不见君，今番宠访又三旬。
喜君风度胜似旧，未暇取酒细论文。
西关之西蒋湾北，随分各有数间屋。
只待梅花摘索开，共君清赏意自足。
○仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄仄○平。
平平平平仄平仄，平○仄仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
“只待梅花摘索开”繁体原文
簡曾舜卿
三十五日不見君，今番寵訪又三旬。
喜君風度勝似舊，未暇取酒細論文。
西關之西蔣灣北，隨分各有數間屋。
只待梅花摘索開，共君清賞意自足。
“只待梅花摘索开”韵律对照
○仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄○平。
三十五日不见君，今番宠访又三旬。
仄平平仄○仄仄，仄仄仄仄仄○平。
喜君风度胜似旧，未暇取酒细论文。
平平平平仄平仄，平○仄仄仄○仄。
西关之西蒋湾北，随分各有数间屋。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄仄。
只待梅花摘索开，共君清赏意自足。
“只待梅花摘索开”全诗注音
三十五日不见君，今番宠访又三旬。
喜君风度胜似旧，未暇取酒细论文。
西关之西蒋湾北，随分各有数间屋。
只待梅花摘索开，共君清赏意自足。
“只待梅花摘索开”全诗翻译
译文：
三十五天不见君，这次宠幸来访又过去三旬。喜欢君子风度胜过往日，但暂时还未有空闲品酒细谈文章。
在西城外的蒋湾北边，每个人都有自己的几间房屋。只等梅花摘下花苞绽放，与君一同欣赏，这样的清雅足以满足君的赏玩之意。
全诗描绘了诗人与君主相见的喜悦和愿意陪伴欣赏梅花的心愿。
“只待梅花摘索开”相关诗句：
- 只待梅花摘索开 出自 [宋] 张侃 ·《简曾舜卿 》
- 梅花摘索未全开 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 解事梅花摘索新 出自 [宋] 吴沆 ·《友人趋宁化 》
- 花摘索开三两枝 出自 [宋] 杨公远 ·《见古梅吴府教 》
- 索性待梅花 出自 [宋] 刘克庄 ·《霜菊 》
- 山梅能摘索 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其一四 》
- 陇菜半芜梅摘索 出自 [宋] 赵蕃 ·《周允升见临已而步过其书堂二诗赠之 其一 》
- 更觉梅枝殊摘索 出自 [宋] 杨万里 ·《和汤叔度雪 》
- 一笑巡檐梅摘索 出自 [宋] 史弥宁 ·《通守黄子说解印造朝之日江梅辄花天其或者以相行色耶取风人托物之义赋诗饯别致缱绻意 》
- 旧健肯饶梅摘索 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其一 》
- 莫待梅花开北枝 出自 [宋] 章甫 ·《送李文授还越上 》
- 梅花开後待郎归 出自 [宋] 陈允平 ·《江南谣 》
- 少待梅花相伴开 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其一 》
- 只待菊花开遍了 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄白子元 》
- 摘索又开三两朵 出自 [宋] 林逋 ·《又咏小梅 》
- 便拟南枝开摘索 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 只今开到梅花香 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 只今开到梅花香 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 只碍梅花未敢开 出自 [宋] 宋伯仁 ·《落叶 》
- 只许梅花带雪开 出自 [宋] 林庚 ·《冰玉堂 》