“梅花相待发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花相待发”出自哪首诗?
答案: “梅花相待发”出自: 宋代 李流谦的 《抵家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā xiāng dài fā ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“梅花相待发”的上一句是什么?
答案:
“梅花相待发”的上一句是: 逢人语更狂 , 诗句拼音为: féng rén yǔ gèng kuáng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“梅花相待发”的下一句是什么?
答案: “梅花相待发”的下一句是: 好在细思量 , 诗句拼音为: hǎo zài xì sī liang ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梅花相待发”全诗
抵家 (dǐ jiā)
何地非吾土,故乡情未忘。
掀眉对兄弟,酌酒话行藏。
拜墓色不愧,逢人语更狂。
梅花相待发,好在细思量。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“梅花相待发”繁体原文
抵家
何地非吾土,故鄉情未忘。
掀眉對兄弟,酌酒話行藏。
拜墓色不愧,逢人語更狂。
梅花相待發,好在細思量。
“梅花相待发”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄仄。
何地非吾土,故乡情未忘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
掀眉对兄弟,酌酒话行藏。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
拜墓色不愧,逢人语更狂。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅花相待发,好在细思量。
“梅花相待发”全诗注音
何地非吾土,故乡情未忘。
掀眉对兄弟,酌酒话行藏。
拜墓色不愧,逢人语更狂。
梅花相待发,好在细思量。
“梅花相待发”全诗翻译
译文:
何处不是我的家乡,故乡的情意我从未忘怀。
掀起眉头与兄弟相对,端起酒杯谈论行为和处事之道。
祭拜祖先的心情坚定不移,与人相遇时言谈举止更加豁达奔放。
梅花等待春天绽放,可喜的是在细细思量之后。
全诗通过描述主人公对故乡和亲人的深厚感情,以及对传统习俗的尊重和豁达开朗的态度,表达了作者对家乡和人生的理解和感悟。其中“梅花相待发,好在细思量。”一句,则表现出在平淡日常中仔细思考,方能领悟其中美好之处的意境。整首诗充满着浓郁的乡土情怀和哲理思辨。
“梅花相待发”相关诗句:
- 梅花相待发 出自 [宋] 李流谦 ·《抵家 》
- 拟待梅花发 出自 [宋] 施枢 ·《忆孤山 》
- 梅花应待行时发 出自 [宋] 叶适 ·《送林子高 》
- 梅山花发待传觞 出自 [宋] 姜特立 ·《杨方叔过访送行 》
- 少待梅花相伴开 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其一 》
- 相思梅花发 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其三 》
- 相思驿路梅花发 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵简叔满秩归闽 》
- 更着梅花相发挥 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其一 》
- 相思一夜梅花发 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 相思一夜梅花发 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 相思一夜梅花发 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其五 》
- 梅花岁岁如相待 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 更待溪梅发 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 梅花结子桃花发 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和大人新年韵 》
- 菊花未了梅花发 出自 [宋] 杨万里 ·《题胡季亨观生亭二首 其一 》
- 梅花狼藉桃花发 出自 [宋] 李龏 ·《送虚舟立上人还天竺 》
- 梅花杏花先後发 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 刺桐花发梅花落 出自 [宋] 杨万里 ·《次韵寄题马少张致政亦乐园 》
- 黄花过了梅花发 出自 [宋] 曾季狸 ·《金石台 》
- 棃花未发梅花落 出自 [唐] 韩偓 ·《意绪 》