“梅山□梅花开时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅山□梅花开时”出自哪首诗?
答案: “梅山□梅花开时”出自: 宋代 陈着的 《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi shān □ méi huā kāi shí ,诗句平仄: 。
问题2:“梅山□梅花开时”的上一句是什么?
答案:
“梅山□梅花开时”的上一句是: 此时此意有此乐 , 诗句拼音为: cǐ shí cǐ yì yǒu cǐ lè
,诗句平仄: 。
问题3:“梅山□梅花开时”的下一句是什么?
答案: “梅山□梅花开时”的下一句是: 为我痛饮而读之 , 诗句拼音为: wèi wǒ tòng yǐn ér dú zhī ,诗句平仄:平平平平。
“梅山□梅花开时”全诗
庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 (gēng yín zhòng dōng qī rì zuì shū méi shān dì jiā)
我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。
山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。
吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。
鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。
我欲写时君莫问,君欲问时我不知。
此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。
仄平仄平仄仄○,仄平仄仄○仄平。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平?平平平平,平仄仄仄平仄平。
“梅山□梅花开时”繁体原文
庚寅仲冬七日醉書梅山弟家
我來不爲一醉期,忽焉一醉留者誰。
山川無言豈有意,陰與造物昌吾詩。
吾詩不受世促迫,亦不肯與人諧嬉。
鳶飛戾天魚躍淵,動筆自有風月隨。
我欲寫時君莫問,君欲問時我不知。
此時此意有此樂,梅山□梅花開時,爲我痛飲而讀之。
“梅山□梅花开时”韵律对照
仄平仄平仄仄○,仄平仄仄○仄平。
我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄平仄平。
鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平仄仄平。
我欲写时君莫问,君欲问时我不知。
仄平仄仄仄仄仄,平平?平平平平,平仄仄仄平仄平。
此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。
“梅山□梅花开时”全诗注音
我来不为一醉期,忽焉一醉留者谁。
山川无言岂有意,阴与造物昌吾诗。
吾诗不受世促迫,亦不肯与人谐嬉。
鸢飞戾天鱼跃渊,动笔自有风月随。
我欲写时君莫问,君欲问时我不知。
此时此意有此乐,梅山□梅花开时,为我痛饮而读之。
“梅山□梅花开时”全诗翻译
译文:
我来不是为了一次醉酒,突然间一次醉酒留下的是谁?
山川无言怎么会有意思,阴阳与万物共同昌盛,这是我的诗篇。
我的诗歌不受世俗的催逼,也不愿与人为乐而协调。
像鸢飞越过天空,鱼跃出深渊,动笔时自有风月随行。
我想写的时候君莫问,君想问的时候我却不知道。
此刻此意有此乐趣,在梅山上,梅花开放的时候,为我痛饮而朗读这首诗。
总结:
诗人表达了他的创作态度,强调自由不受限制,与世俗无关。他以山川、阴阳、万物共昌为题材,表现了造物主的伟大。他喻鸢飞鱼跃,比喻创作自由流畅,表现了自我超越。他以“我欲写时君莫问,君欲问时我不知”的方式,强调了创作的随性和不可捉摸。最后,他用梅山梅花的景象,与痛饮共读,展示了对自然和人生的深情。
“梅山□梅花开时”相关诗句:
- 梅山□梅花开时 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 梅花开时看梅开 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- □□梅花似有缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《□□□ 》
- 梅花开时徵我诗 出自 [宋] 冯时行 ·《策师南游过三峡见予求施以诗会余忧悲苦恼无意赋咏姑借梅爲喻送行则无一字不着题此本分事不妨大亲切也策将安取绍兴十四年十二月一日 》
- 雪花梅蕊一时开 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩常熟道中三绝句 其三 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 陈造 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 梅花正用此时开 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 花未开时看画梅 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 梅花开时雪交加 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 梅花时节屡开樽 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 开及梅花未发时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其二 》
- 湖山如旧梅花开 出自 [宋] 王十朋 ·《腊日与守约同舍赏梅西湖 》
- 山前山後开梅花 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 孤山梅蕊正开时 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱仲庸主簿入京三首 其二 》
- 梅花时节溪山好 出自 [宋] 陈着 ·《旦起诵邵尧夫诗 》
- 天台山头梅花时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中 》
- 梅山梅市梅家墺 出自 [宋] 王遂 ·《谒子真祠 其二 》
- □萝卜菜腊梅花 出自 [宋] 方回 ·《十四日至节 》
- 山□奏落梅 出自 [唐] □冯 ·《同前 》
- 一年探梅梅不开 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》