“怜公未有登山侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜公未有登山侣”出自哪首诗?
答案: “怜公未有登山侣”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻铁拄杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián gōng wèi yǒu dēng shān lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“怜公未有登山侣”的上一句是什么?
答案:
“怜公未有登山侣”的上一句是: 知公足力无险阻 , 诗句拼音为: zhī gōng zú lì wú xiǎn zǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“怜公未有登山侣”的下一句是什么?
答案: “怜公未有登山侣”的下一句是: 回生四海惟一身 , 诗句拼音为: huí shēng sì hǎi wéi yī shēn ,诗句平仄:○平仄仄平仄平。
“怜公未有登山侣”全诗
和子瞻铁拄杖 (hé zǐ zhān tiě zhǔ zhàng)
截竹为杖瘦且轻,石坚竹破误汝行。
削木为杖轻且好,道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力,撞坚过嶮安能伤。
柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将。
知公足力无险阻,怜公未有登山侣。
回生四海惟一身,袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此,适意遨游日千里。
归来倚壁示时人,海外苍茫空自记。
仄仄平仄仄○○,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平仄○○仄,仄仄仄○仄仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄○仄平仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄○○仄平仄平。
仄○仄平仄仄○,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
“怜公未有登山侣”繁体原文
和子瞻鐵拄杖
截竹爲杖瘦且輕,石堅竹破誤汝行。
削木爲杖輕且好,道遠木折恐不到。
閩君鐵杖七尺長,色如黑蛇氣如霜。
提携但恐汝無力,撞堅過嶮安能傷。
柳公雖老尚强健,閉門却掃不復將。
知公足力無險阻,憐公未有登山侶。
回生四海惟一身,袖中長劍爲兩人。
洞庭漫天不覺過,半酣起舞驚鬼神。
願公此杖亦如此,適意遨遊日千里。
歸來倚壁示時人,海外蒼茫空自記。
“怜公未有登山侣”韵律对照
仄仄平仄仄○○,仄平仄仄仄仄○。
截竹为杖瘦且轻,石坚竹破误汝行。
仄仄平仄○○仄,仄仄仄○仄仄仄。
削木为杖轻且好,道远木折恐不到。
平平仄仄仄仄○,仄○仄平仄○平。
闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
提携但恐汝无力,撞坚过嶮安能伤。
仄平平仄仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
知公足力无险阻,怜公未有登山侣。
○平仄仄平仄平,仄○○仄平仄平。
回生四海惟一身,袖中长剑为两人。
仄○仄平仄仄○,仄平仄仄平仄平。
洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
愿公此杖亦如此,适意遨游日千里。
平平仄仄仄平平,仄仄○平○仄仄。
归来倚壁示时人,海外苍茫空自记。
“怜公未有登山侣”全诗注音
截竹为杖瘦且轻,石坚竹破误汝行。
削木为杖轻且好,道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力,撞坚过嶮安能伤。
柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将。
知公足力无险阻,怜公未有登山侣。
回生四海惟一身,袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此,适意遨游日千里。
归来倚壁示时人,海外苍茫空自记。
“怜公未有登山侣”全诗翻译
译文:
截下竹子做成杖,纤瘦又轻巧,石头坚硬竹杖却破碎,会误了你的行程。
若是削减木头制作杖,轻盈且坚固,虽路途遥远木杖也不会折断,恐怕走不到目的地。
闽君的铁杖长约七尺,颜色如黑蛇,气息如霜。
提携着这杖,只是担心你力气不足,撞击坚硬或崎岖的地方,怎能伤害得了你。
即使柳公年事已老,体魄依然强健,只是关起门来,扫除却不能自己动手了。
我知道你有足够的体力应对险阻,可惜还没有伴侣一同登山。
回生的本领在全世界也只有你一个人,袖中还藏着长剑,仿佛有两个人的实力。
在洞庭湖上肆意翱翔,不觉间已经越过,半醉半醒之间起舞,惊动了鬼神。
希望你的杖也能如此神奇,让你畅游逍遥,一日可以行千里。
回来时,你可以依靠壁边,向人们展示你的功夫,但海外的苍茫却空自回忆。
总结:文章描述了一根特殊的杖,具有神奇的力量,可以克服险阻,让人行千里,表现出持有者的非凡之处。同时,还提及了闽君的铁杖和柳公的身体状况,突显主人公在众人中的独特和强大。整篇古文透露出一种豁达豪放、自信坚韧的气质,蕴含了对自由自在、追求无限可能的美好愿景。
“怜公未有登山侣”相关诗句:
- 怜公未有登山侣 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 山公知有登高兴 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 最奈登山伴侣稀 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳遣兴 》
- 自有园公紫芝侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公 》
- 山公自是仙人侣 出自 [唐] 徐凝 ·《答白公 》
- 方将结伴未有侣 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 丹山有佳侣 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其一 》
- 谁怜不得登山去 出自 [唐] 薛涛 ·《九日遇雨二首 一 》
- 缑山自有来时侣 出自 [宋] 刘宰 ·《赠凌山人二首 其二 》
- 逢山自有闲游侣 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归戏作 》
- 疏懒怜公独未嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君偶成 》
- 自怜琴酒未妨公 出自 [宋] 林逋 ·《赠钱唐邑长高秘校 》
- 未必上公能记怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《叙浦簿吕公用沅陵韵见贻次韵 》
- 登堂未展庞公拜 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 待此登庸恐未公 出自 [宋] 徐钧 ·《王梁 》
- 从公登山屐 出自 [宋] 姜特立 ·《赋括苍郡斋 》
- 景公登牛山 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其二 》
- 谢公好登山 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其二 》
- 天公有意怜行役 出自 [宋] 郭印 ·《望雨 》
- 记怜北谷有愚公 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄吴恕斋侍郎 》