“记怜北谷有愚公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“记怜北谷有愚公”出自哪首诗?
答案: “记怜北谷有愚公”出自: 宋代 刘克庄的 《寄吴恕斋侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì lián běi gǔ yǒu yú gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“记怜北谷有愚公”的上一句是什么?
答案:
“记怜北谷有愚公”的上一句是: 收召东都无处士 , 诗句拼音为: shōu zhào dōng dōu wú chǔ shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“记怜北谷有愚公”的下一句是什么?
答案: “记怜北谷有愚公”的下一句是: 依然晚景垂衰白 , 诗句拼音为: yī rán wǎn jǐng chuí shuāi bái ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“记怜北谷有愚公”全诗
寄吴恕斋侍郎 (jì wú shù zhāi shì láng)
几年病卧禅床上,一旦名标御札中。
收召东都无处士,记怜北谷有愚公。
依然晚景垂衰白,胜似天街踏软红。
多谢臯夔与周召,十分结裹後村翁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“记怜北谷有愚公”繁体原文
寄吳恕齋侍郎
幾年病卧禪床上,一旦名標御札中。
收召東都無處士,記憐北谷有愚公。
依然晚景垂衰白,勝似天街踏軟紅。
多謝臯夔與周召,十分結裹後村翁。
“记怜北谷有愚公”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年病卧禅床上,一旦名标御札中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
收召东都无处士,记怜北谷有愚公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
依然晚景垂衰白,胜似天街踏软红。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
多谢臯夔与周召,十分结裹後村翁。
“记怜北谷有愚公”全诗注音
几年病卧禅床上,一旦名标御札中。
收召东都无处士,记怜北谷有愚公。
依然晚景垂衰白,胜似天街踏软红。
多谢臯夔与周召,十分结裹後村翁。
“记怜北谷有愚公”全诗翻译
译文:
病卧在禅床上数年,忽然名字被列入御札之中。
东都无处士来应召,北谷的愚公却被铭记。
晚年依旧垂衰苍白,胜似踏过天街的柔软红色。
感激臯夔和周召,十分感谢结伴后村的老翁。
总结:这首古文诗描写了作者病卧数年后突然得到御札,名字被列入其中,获得重要荣誉。与此同时,东都没有处士应征,而北谷的愚公却被永远铭记。诗人对晚年衰老的表现深感惭愧,认为自己胜过踏过天街的人。最后,感谢了臯夔和周召的友谊,以及与后村的老翁结伴的情谊。
“记怜北谷有愚公”相关诗句:
- 记怜北谷有愚公 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄吴恕斋侍郎 》
- 书愚公谷人记 出自 [唐] 愚公谷人 ·《船子和尚东游泊钓船处 》
- 愚於北谷公 出自 [宋] 刘克庄 ·《节惠 》
- 不愁北谷愚公老 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 堪伴愚公居北谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和五首 其二 》
- 愚公谷正愚 出自 [唐] 王维 ·《过崔驸马山池 》
- 郄公怜戆亦怜愚 出自 [唐] 卢纶 ·《敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示 》
- 愚不入时逃北谷 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 移谷学愚公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早春书局即事 》
- 掩霭愚公谷 出自 [宋] 徐铉 ·《题雷公井 》
- 揜霭愚公谷 出自 [唐] 徐铉 ·《题雷公井 》
- 愚公野谷村 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 爲公谷与愚 出自 [宋] 宋祁 ·《不言 》
- 愚公方住谷 出自 [唐] 李商隐 ·《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事 》
- 借问愚公谷 出自 [唐] 王维 ·《愚公谷三首 三 》
- 放旷愚公谷 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 命谷爲愚谷曰愚 出自 [宋] 彭龟年 ·《刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其二 》
- 占籍愚公谷里人 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其一 》
- 近分一谷着愚公 出自 [宋] 谢直 ·《山居二首寄朝中故旧 其二 》
- 公爲一笑怜其愚 出自 [宋] 王庭珪 ·《送骆仲武 》