“自怜琴酒未妨公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自怜琴酒未妨公”出自哪首诗？
答案： “自怜琴酒未妨公”出自： 宋代 林逋的 《赠钱唐邑长高秘校》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì lián qín jiǔ wèi fáng gōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自怜琴酒未妨公”的上一句是什么？
答案：
“自怜琴酒未妨公”的上一句是： 唯道簿书多傍俗 , 诗句拼音为： wéi dào bó shū duō bàng sú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自怜琴酒未妨公”的下一句是什么？
答案： “自怜琴酒未妨公”的下一句是： 等闲呵出郭门近 , 诗句拼音为： děng xián hē chū guō mén jìn ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“自怜琴酒未妨公”全诗
赠钱唐邑长高秘校 (zèng qián táng yì cháng gāo mì xiào)
几万人家山水中，为官古雅少人同。
疏帘衙退卷花轴，曲槛客来凭竹风。
唯道簿书多傍俗，自怜琴酒未妨公。
等闲呵出郭门近，轻棹绕湖寻佛宫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“自怜琴酒未妨公”繁体原文
贈錢唐邑長高秘校
幾萬人家山水中，爲官古雅少人同。
疏簾衙退卷花軸，曲檻客來憑竹風。
唯道簿書多傍俗，自憐琴酒未妨公。
等閑呵出郭門近，輕棹繞湖尋佛宮。
“自怜琴酒未妨公”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几万人家山水中，为官古雅少人同。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
疏帘衙退卷花轴，曲槛客来凭竹风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯道簿书多傍俗，自怜琴酒未妨公。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
等闲呵出郭门近，轻棹绕湖寻佛宫。
“自怜琴酒未妨公”全诗注音
几万人家山水中，为官古雅少人同。
疏帘衙退卷花轴，曲槛客来凭竹风。
唯道簿书多傍俗，自怜琴酒未妨公。
等闲呵出郭门近，轻棹绕湖寻佛宫。
“自怜琴酒未妨公”全诗翻译
译文：
几万人家居住在山水之间，但能担任官职的人却很少，这些官员多具有古雅之风，与普通百姓的气质有所不同。
疏帘下，官员退卷，花轴还放在一旁。在曲折的门槛上，有客人来访，靠着竹风停驻。唯有一位官员以学问高风雅为自豪，却常与世俗之事相依附。
他自怜琴酒之雅兴不妨碍公务，以为自己可以游刃有余。等闲之间，他呵斥马车靠近郭门，轻舟绕湖去寻找佛寺宫观，心境自在。
全诗写出一个官员居住在山水之间的生活景象，以及他的个人品性。官员虽然有些古雅之风，但对官场与琴酒的迷恋，让他常常受世俗之事的牵绊。诗中以富有意境的描写，展现了官员的闲适自得，以及他对清静高远生活的向往。
“自怜琴酒未妨公”总结赏析
赏析：: 这首《赠钱唐邑长高秘校》是林逋的作品，以其独特的风格和深刻的思考展现了官场生活和文人情感。诗中描绘了一个高秘校的官员，他在山水之间执掌职务，古雅之风稀少。这里使用了古典的意境，表现出官员的孤高和超脱。
首节描述了这位官员的官职和环境，他身处山水之间，官场少有人与他相媲美。疏帘衙退，卷起的花轴让人想象到他文官的风采，而曲槛客来，竹风轻轻吹拂，营造出宁静的氛围。这里标签可以为"官场生活"和"山水风光"。
第二节提到这位官员注重文化修养，簿书堆积如山，但他并不陷入俗世之中。他以道德和文化为重，自己欣赏琴酒之乐，不受外界干扰。标签可以包括"文化修养"和"超脱世俗"。
最后一节表现了官员的闲适生活，他能够轻松地出郭门，绕湖寻佛宫，展现出一种超然物外的境界。标签可以是"闲适生活"和"超然物外"。
这首诗以深刻的内省和古典的意象，描绘了一个官员的生活，同时反映了林逋对官场和文人生活的思考。
“自怜琴酒未妨公”相关诗句：
- 自怜琴酒未妨公 出自 [宋] 林逋 ·《赠钱唐邑长高秘校 》
- 罢琴私自怜 出自 [唐] 宋之问 ·《使至嵩山寻杜四不遇慨然复伤田洗马韩观主因以题壁赠杜侯杜四 》
- 苦无公事妨携酒 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 未妨公事多 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 待君琴酒醉陶公 出自 [唐] 许浑 ·《酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府 》
- 按琴倾酒待公来 出自 [宋] 赵拚 ·《招刘绦主簿游山 》
- 旅泊未妨酒 出自 [宋] 葛立方 ·《大人游千金访张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二首 其二 》
- 载酒未妨频 出自 [宋] 陈造 ·《頫江楼分韵得春字 》
- 未妨天眼识公年 出自 [宋] 释宝昙 ·《呈胡舍人二首 其二 》
- 未应吟啸坐妨公 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 未妨窃比玉川公 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其一○ 》
- 未妨浊酒陪心赏 出自 [宋] 刘一止 ·《方欲相约爲孔侯溪上之游忽辱佳篇复次元韵 》
- 未妨把酒细哦诗 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔 》
- 有酒未妨同客醉 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其二 》
- 未死何妨酒入喉 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊 》
- 把酒未妨余兴在 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 载酒未妨从靖节 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》
- 未妨尊酒乐年华 出自 [宋] 陆游 ·《小径登东山缭行自西北至溪上 》
- 一身摇动未妨酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《养拙 》
- 酒兴未妨随处发 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》