“帘前翠霭逼庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘前翠霭逼庐山”出自哪首诗?
答案: “帘前翠霭逼庐山”出自: 宋代 李大临的 《谒濂溪周虞部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián qián cuì ǎi bī lú shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“帘前翠霭逼庐山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帘前翠霭逼庐山”已经是第一句了。
问题3:“帘前翠霭逼庐山”的下一句是什么?
答案: “帘前翠霭逼庐山”的下一句是: 门掩寒流尽日闲 , 诗句拼音为: mén yǎn hán liú jìn rì xián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“帘前翠霭逼庐山”全诗
谒濂溪周虞部 (yè lián xī zhōu yú bù)
帘前翠霭逼庐山,门掩寒流尽日闲。
我亦忘机澹荣利,喜君高躅到松关。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“帘前翠霭逼庐山”繁体原文
謁濂溪周虞部
簾前翠靄逼廬山,門掩寒流盡日閑。
我亦忘機澹榮利,喜君高躅到松關。
“帘前翠霭逼庐山”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
帘前翠霭逼庐山,门掩寒流尽日闲。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
我亦忘机澹荣利,喜君高躅到松关。
“帘前翠霭逼庐山”全诗注音
帘前翠霭逼庐山,门掩寒流尽日闲。
我亦忘机澹荣利,喜君高躅到松关。
“帘前翠霭逼庐山”全诗翻译
译文:
帘前翠色的霭气靠近庐山,门掩着冰冷的溪流整日悠闲。
我也忘却了功名利禄的机关,高兴你能登上松关的高处。
总结:
诗人以庐山为背景,描绘了帘前的翠霭和门外的寒流,表现出一片宁静自然的景象。同时,诗人表达了对功名利禄的淡漠,称赞了朋友登上松关高处的喜悦之情。整首诗通过写景来抒发对纷扰世俗的超然态度,强调了追求内心宁静和自由的价值。
“帘前翠霭逼庐山”相关诗句:
- 帘前翠霭逼庐山 出自 [宋] 李大临 ·《谒濂溪周虞部 》
- 山逼篮舆翠入帘 出自 [宋] 刘攽 ·《双桥道中寒堪 》
- 山逼篮舆翠入帘 出自 [宋] 陆游 ·《双桥道中寒甚 》
- 前山杳霭翠烟凝 出自 [宋] 姚勉 ·《溪山堂翫月 》
- 晴河逼翠帘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 霭霭前山上 出自 [唐] 处默 ·《远烟 》
- 青逼帘栊四面山 出自 [宋] 黄庚 ·《和毛宣尉蓬莱阁韵 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 岸翠山烟逼 出自 [宋] 宋祁 ·《望汉江 》
- 山翠逼兰舟 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》
- 山光翠逼人 出自 [宋] 文彦博 ·《雨後游华严川马上作 》
- 堂前翠帘鈎 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 风帘翠锁前 出自 [宋] 贺铸 ·《拟温飞卿 》
- 卷帘霜霭霭 出自 [唐] 司空曙 ·《秋夜忆兴善院寄苗发 》
- 匡庐翠叠前 出自 [唐] 齐己 ·《荆门送昼公归彭泽旧居 》
- 霭霭在我庐 出自 [宋] 刘敞 ·《停云诗 》
- 山高翠霭蒙 出自 [宋] 郭印 ·《凌虚台 》
- 桥山翠霭中 出自 [唐] 许浑 ·《懿安皇太后挽歌词 》
- 遥山翠霭分 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日五日雨 》