“山高翠霭蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高翠霭蒙”出自哪首诗?
答案: “山高翠霭蒙”出自: 宋代 郭印的 《凌虚台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gāo cuì ǎi méng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山高翠霭蒙”的上一句是什么?
答案:
“山高翠霭蒙”的上一句是: 竹里清飈泛 , 诗句拼音为: zhú lǐ qīng biāo fàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山高翠霭蒙”的下一句是什么?
答案: “山高翠霭蒙”的下一句是: 九层平可上 , 诗句拼音为: jiǔ céng píng kě shàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“山高翠霭蒙”全诗
凌虚台 (líng xū tái)
高台收晚照,远思浩无穷。
竹里清飈泛,山高翠霭蒙。
九层平可上,一径曲能通。
谁揭凌虚字,名浮亦未公。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“山高翠霭蒙”繁体原文
凌虛臺
高臺收晚照,遠思浩無窮。
竹裏清飈泛,山高翠靄蒙。
九層平可上,一徑曲能通。
誰揭凌虛字,名浮亦未公。
“山高翠霭蒙”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高台收晚照,远思浩无穷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹里清飈泛,山高翠霭蒙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九层平可上,一径曲能通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁揭凌虚字,名浮亦未公。
“山高翠霭蒙”全诗注音
高台收晚照,远思浩无穷。
竹里清飈泛,山高翠霭蒙。
九层平可上,一径曲能通。
谁揭凌虚字,名浮亦未公。
“山高翠霭蒙”全诗翻译
译文:
高台上收拾着晚霞,远远眺望,无边无际。
竹林里清风拂过,山峰高耸,翠绿的云雾弥漫。
九层高的楼阁平平稳稳地耸立着,一条弯曲的小径贯通其中。
谁能揭示凌虚之字的真谛,名利虽然浮现但尚未公之于众。
全文总结:这首古文描绘了高台晚霞收敛、远眺山峰的壮丽景色,描写了竹林中清风山高的美景。九层高的楼阁屹立其中,一条弯曲的小径通向远方。同时,诗人探讨了人们对于虚名和名利的追求,认为真正的智慧和境界远超虚名和名利。
“山高翠霭蒙”相关诗句:
- 山高翠霭蒙 出自 [宋] 郭印 ·《凌虚台 》
- 浓岚翠霭霏蒙蒙 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 烟霭吐吞蒙翠微 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 凭栏山翠湿蒙蒙 出自 [宋] 闻人滋 ·《早秋游灵岩 》
- 前山翠蒙蒙 出自 [宋] 张嵲 ·《沐髪 》
- 雾霭溟蒙山缥缈 出自 [宋] 钱时 ·《起潜观心四绝词旨俱胜仍用非字奉酬以尽愚衷 其四 》
- 山在杳霭空蒙间 出自 [宋] 李处权 ·《闯山亭 》
- 霭霭复蒙蒙 出自 [唐] 杨衡 ·《咏春色 》
- 但见蒙蒙香雾霭四壁 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 蒙蒙宿霭开湖面 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人蓬莱阁即事 》
- 烟霭蒙蒙袭隼旟 出自 [宋] 刁绎 ·《滁上间日阴晴联句 》
- 城头春霭晓蒙蒙 出自 [唐] 卢纶 ·《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 》
- 江岛蒙蒙烟霭微 出自 [唐] 吉师老 ·《鸳鸯 》
- 烟霭蒙蒙袭隼旟 出自 [宋] 韦骧 ·《滁上闲日阴晴联句 》
- 遥山翠霭分 出自 [宋] 赵蕃 ·《八日五日雨 》
- 春山穿翠霭 出自 [宋] 贾似道 ·《杜鹃 》
- 桥山翠霭中 出自 [唐] 许浑 ·《懿安皇太后挽歌词 》
- 瑞气霭蒙蒙 出自 [唐] 无名氏 ·《华清宫望幸 》
- 瑞气霭蒙蒙 出自 [唐] 薛存诚 ·《华清宫望幸 》