“山逼篮舆翠入帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山逼篮舆翠入帘”出自哪首诗?
答案: “山逼篮舆翠入帘”出自: 宋代 陆游的 《双桥道中寒甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān bī lán yú cuì rù lián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山逼篮舆翠入帘”的上一句是什么?
答案:
“山逼篮舆翠入帘”的上一句是: 梅当官道香撩客 , 诗句拼音为: méi dāng guān dào xiāng liáo kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山逼篮舆翠入帘”的下一句是什么?
答案: “山逼篮舆翠入帘”的下一句是: 男子坐为衣食役 , 诗句拼音为: nán zǐ zuò wèi yī shí yì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“山逼篮舆翠入帘”全诗
双桥道中寒甚 (shuāng qiáo dào zhōng hán shèn)
裂面霜风快似鎌,重重裘袴晚仍添。
梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘。
男子坐为衣食役,年光常向道途淹。
古来共说还家乐,岂独全躯畏楚钳。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山逼篮舆翠入帘”繁体原文
雙橋道中寒甚
裂面霜風快似鎌,重重裘袴晚仍添。
梅當官道香撩客,山逼籃輿翠入簾。
男子坐爲衣食役,年光常向道途淹。
古來共說還家樂,豈獨全軀畏楚鉗。
“山逼篮舆翠入帘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
裂面霜风快似鎌,重重裘袴晚仍添。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
男子坐为衣食役,年光常向道途淹。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来共说还家乐,岂独全躯畏楚钳。
“山逼篮舆翠入帘”全诗注音
裂面霜风快似鎌,重重裘袴晚仍添。
梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘。
男子坐为衣食役,年光常向道途淹。
古来共说还家乐,岂独全躯畏楚钳。
“山逼篮舆翠入帘”全诗翻译
译文:
裂面霜风快似鎌,重重裘袴晚仍添。
白天寒冷的风像锐利的镰刀一样快速切割着脸颊,一层又一层的皮袍皮裤晚上仍需添加。
梅当官道香撩客,山逼篮舆翠入帘。
梅花开在官道旁香气拂动着过往行人,山林间的翠绿将篮舆紧紧逼入帷幕之中。
男子坐为衣食役,年光常向道途淹。
男子坐而为衣食之役,岁月常常在漫长的道路中沉没。
古来共说还家乐,岂独全躯畏楚钳。
自古以来都说归家是一种快乐,又怎能只因全身畏惧楚国的刑酷。
总结:
诗中描写了寒冷的天气、漫长的旅途和人们对归家的向往。寒风裂面,寒冷难耐,衣袍加添不断。梅花芬芳香气扑鼻,山林翠绿美景令人神往。男子坐而为衣食役,岁月似水,常在道路中淹没。然而,归家的快乐仍在古今传颂,不应仅因畏惧刑酷而放弃返乡的梦想。
“山逼篮舆翠入帘”相关诗句:
- 山逼篮舆翠入帘 出自 [宋] 刘攽 ·《双桥道中寒堪 》
- 山逼篮舆翠入帘 出自 [宋] 陆游 ·《双桥道中寒甚 》
- 曾伴篮舆入翠微 出自 [宋] 刘挚 ·《寄湖北运使孙景修朝议 》
- 篮舆晓入关山路 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其七 》
- 篮舆破晓入山家 出自 [宋] 高翥 ·《山行即事 》
- 帘前翠霭逼庐山 出自 [宋] 李大临 ·《谒濂溪周虞部 》
- 短短篮舆入翠微 出自 [宋] 沈清臣 ·《游道场山 》
- 袅袅篮舆入翠烟 出自 [宋] 王挺之 ·《至道初元六月不雨爲民冒暑乞灵龙湫投辞未竟云气已作雷雨继之 》
- 篮舆风紧揭疏帘 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其二 》
- 篮舆穿翠樾 出自 [宋] 孔武仲 ·《太霞宫 》
- 篮舆陟翠微 出自 [宋] 李纲 ·《舣舟泊头镇风雨中乘小舟行十余里遵陆游罗浮山宝积延祥寺 》
- 终日篮舆绕翠微 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》
- 篮舆踏翠晚来过 出自 [宋] 赵师圣 ·《烂柯山 》
- 引领篮舆上翠微 出自 [宋] 孔元忠 ·《回憩翠蛟亭 》
- 伊轧篮舆度翠微 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其一 》
- 满空飞翠扑篮舆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《湖上偶成 其二 》
- 篮舆如入焙 出自 [宋] 孔武仲 ·《途中大热 》
- 篮舆入青苍 出自 [宋] 秦观 ·《同子瞻赋游惠山三首 其一 》
- 篮舆入城市 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访,有诗示怡然并余,余次韵之 》
- 晴河逼翠帘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》