首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题金山 > 江流今古几分合

“江流今古几分合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江流今古几分合”出自哪首诗？

答案： “江流今古几分合”出自： 宋代 赵葵的 《题金山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng liú jīn gǔ jǐ fēn hé ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题2：“江流今古几分合”的上一句是什么？

答案： “江流今古几分合”的上一句是： 高标双阙海门开 , 诗句拼音为： gāo biāo shuāng quē hǎi mén kāi ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。

问题3：“江流今古几分合”的下一句是什么？

答案： “江流今古几分合”的下一句是： 日月东西自往来 , 诗句拼音为： rì yuè dōng xī zì wǎng lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“江流今古几分合”全诗

题金山 (tí jīn shān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵葵。

紫金千仞鬰崔嵬，四面惊涛卷雪堆。
屹立中流天柱壮，高标双阙海门开。
江流今古几分合，日月东西自往来。
一览象山皆㟝嵝，不知身世是蓬莱。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǐ jīn qiān rèn yù cuī wéi ， sì miàn jīng tāo juàn xuě duī 。
yì lì zhōng liú tiān zhù zhuàng ， gāo biāo shuāng quē hǎi mén kāi 。
jiāng liú jīn gǔ jǐ fēn hé ， rì yuè dōng xī zì wǎng lái 。
yī lǎn xiàng shān jiē 㟝 lǒu ， bù zhī shēn shì shì péng lái 。

“江流今古几分合”繁体原文

題金山

紫金千仞鬰崔嵬，四面驚濤捲雪堆。
屹立中流天柱壯，高標雙闕海門開。
江流今古幾分合，日月東西自往來。
一覽象山皆㟝嶁，不知身世是蓬萊。

“江流今古几分合”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫金千仞鬰崔嵬，四面惊涛卷雪堆。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
屹立中流天柱壮，高标双阙海门开。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
江流今古几分合，日月东西自往来。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一览象山皆㟝嵝，不知身世是蓬莱。

“江流今古几分合”全诗注音

zǐ jīn qiān rèn yù cuī wéi ， sì miàn jīng tāo juàn xuě duī 。

紫金千仞鬰崔嵬，四面惊涛卷雪堆。

yì lì zhōng liú tiān zhù zhuàng ， gāo biāo shuāng quē hǎi mén kāi 。

屹立中流天柱壮，高标双阙海门开。

jiāng liú jīn gǔ jǐ fēn hé ， rì yuè dōng xī zì wǎng lái 。

江流今古几分合，日月东西自往来。

yī lǎn xiàng shān jiē 㟝 lǒu ， bù zhī shēn shì shì péng lái 。

一览象山皆㟝嵝，不知身世是蓬莱。

“江流今古几分合”全诗翻译

译文：

紫金千仞的高山峻峭，四周汹涌的波涛卷起雪堆。
屹立于江中，像是天柱一般雄伟，高耸的标杆犹如双阙，海门大开。
江水在历史的长河中，分分合合几经流转，日月东升西落不停往来。
俯瞰象山，山峰一个接一个，仿佛都是蓬莱仙境，但却不知这里的身世与来历。
全诗描绘了紫金山的壮丽景色，以及江水的流动与日月的更替，表达了人们对于自然之美和历史变迁的思考，充满着对未知世界的探索与向往。

“江流今古几分合”诗句作者赵葵介绍：

赵葵（一一八六～一二六六），字南仲，号信庵，一号庸斋，衡山（今属湖南）人。父方爲京湖制置使，葵少年即随父军中。宁宗嘉定十四年（一二二一）以战功知枣阳军。十五年，通判庐州。理宗宝庆三年（一二二七）爲将作监丞。绍定元年（一二二八）出知滁州。六年，授淮东制置使兼知扬州。端平元年（一二三四）爲京河制置使，知应天府、南京留守兼淮东制置使。嘉熙元年（一二三七）知扬州。淳佑二年（一二四二）知潭州、湖南安抚使。改福州。七年，除枢密使兼参知政事，督事江淮京西湖北军马。寻知建康府、江东安抚使。宝佑二年（一二五四）爲广西宣抚使。开庆元年（一二五九）判庆元府、沿海制置使。景定元年（一二六○）授两淮宣抚使、判扬州。度宗咸淳二年卒，年八十一。工诗文，有集，已佚。《宋史》卷四一七有传。　赵葵诗，据《後村千家诗》等书所录，编爲一卷。更多...

“江流今古几分合”相关诗句：

“江流今古几分合”每个字的意思：

包含“江流今古几分合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂