“流芳合古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流芳合古今”出自哪首诗？
答案： “流芳合古今”出自： 唐代 崔颢的 《澄水如监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú fāng hé gǔ jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“流芳合古今”的上一句是什么？
答案：
“流芳合古今”的上一句是： 廉慎传家政 , 诗句拼音为： lián shèn chuán jiā zhèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“流芳合古今”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“流芳合古今”已经是最后一句了。
“流芳合古今”全诗
澄水如监 (chéng shuǐ rú jiān)
圣贤将立喻，上善贮情深。
洁白依全德，澄清有片心。
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
方寸悬高监，生涯讵陆沈。
对泉能自诫，如镜静相临。
廉慎传家政，流芳合古今。
仄平○仄平，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
平仄○平仄，平平仄仄平。
“流芳合古今”繁体原文
澄水如鑑
聖賢將立喻，上善貯情深。
潔白依全德，澄清有片心。
澆浮知不撓，濫濁固難侵。
方寸懸高鑑，生涯詎陸沈。
對泉能自誡，如鏡靜相臨。
廉慎傳家政，流芳合古今。
“流芳合古今”韵律对照
仄平○仄平，仄仄仄平○。
圣贤将立喻，上善贮情深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洁白依全德，澄清有片心。
平平平仄○，仄仄仄○平。
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
平仄平平仄，平平仄仄○。
方寸悬高监，生涯讵陆沈。
仄平平仄仄，○仄仄○○。
对泉能自诫，如镜静相临。
平仄○平仄，平平仄仄平。
廉慎传家政，流芳合古今。
“流芳合古今”全诗注音
圣贤将立喻，上善贮情深。
洁白依全德，澄清有片心。
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
方寸悬高监，生涯讵陆沈。
对泉能自诫，如镜静相临。
廉慎传家政，流芳合古今。
“流芳合古今”全诗翻译
译文：
圣贤将立喻，上善贮情深。
圣人们用比喻来表达崇高的德行，最善良的人内心充满深厚的情感。
洁白依全德，澄清有片心。
洁白象征完整的美德，澄清表明内心纯净无杂念。
浇浮知不挠，滥浊固难侵。
像清水浇灌浮躁的心灵一样，明白真理的人不会动摇，纯洁的心灵不易受到世俗之气的侵蚀。
方寸悬高监，生涯讵陆沉。
内心的一寸之地高悬着道德的监察，一生岂能沉溺。
对泉能自诫，如镜静相临。
面对泉水能够自我反省，就像镜子中的静止画面一样。
廉慎传家政，流芳合古今。
廉洁谨慎的品德传承家庭，使美名流传于古今。
“流芳合古今”相关诗句：
- 流芳合古今 出自 [唐] 崔颢 ·《澄水如监 》
- 今古共流芳 出自 [宋] 郭师元 ·《云洲 》
- 江流今古几分合 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 翻阶自合流芳咏 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《山园芍药忽有花喜而赋 》
- 流水雨余芳草合 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第东归 》
- 志古流难合 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 永流千古芳 出自 [宋] 方回 ·《梦东坡先生 》
- 千古却流芳 出自 [宋] 释道璨 ·《和冯叔炎梅桂二首 其一 》
- 余流复合古城东 出自 [宋] 陈造 ·《粉水行 》
- 古原芳草静春流 出自 [宋] 张耒 ·《春日怀淮阳六首 其四 》
- 千古流芳谁共知 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其三 》
- 万古流芳镇此山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《孤山 》
- 万古流芳天下奇 出自 [宋] 金朋说 ·《张忠靖 》
- 流芳千古更无前 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆秀夫负帝蹈海图 》
- 流芳千古傲霜英 出自 [宋] 史铸 ·《九华菊 其二 》
- 流芳至今闻 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 至今流芳馨 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 流芳直到今 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其五 》
- 意合无古今 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 人今合古求 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄李颐老 》