“同年几合几分违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“同年几合几分违”出自哪首诗?
答案: “同年几合几分违”出自: 宋代 袁说友的 《同张元善集癸未同年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng nián jǐ hé jǐ fēn wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“同年几合几分违”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“同年几合几分违”已经是第一句了。
问题3:“同年几合几分违”的下一句是什么?
答案: “同年几合几分违”的下一句是: 三十年间见日稀 , 诗句拼音为: sān shí nián jiān jiàn rì xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“同年几合几分违”全诗
同张元善集癸未同年 (tóng zhāng yuán shàn jí guǐ wèi tóng nián)
同年几合几分违,三十年间见日稀。
尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依。
慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖。
平世功臣在公等,尚期努力佐龙飞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“同年几合几分违”繁体原文
同張元善集癸未同年
同年幾合幾分違,三十年間見日稀。
尊酒相逢今也幸,詩書論政舊焉依。
慈恩故事嗟回首,吳地清談對落暉。
平世功臣在公等,尚期努力佐龍飛。
“同年几合几分违”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同年几合几分违,三十年间见日稀。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平世功臣在公等,尚期努力佐龙飞。
“同年几合几分违”全诗注音
同年几合几分违,三十年间见日稀。
尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依。
慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖。
平世功臣在公等,尚期努力佐龙飞。
“同年几合几分违”全诗翻译
译文:
同年几合几分违,三十年间见日稀。
同岁的朋友如今多少相隔,三十年的光阴里见面的时候很少。
尊酒相逢今也幸,诗书论政旧焉依。
能够共饮的时候今天也算是幸运,一起讨论诗书和政治的旧日情谊依然存在。
慈恩故事嗟回首,吴地清谈对落晖。
回首往昔,令人感慨慈恩的故事;在吴地聚会畅谈时,日落之际。
平世功臣在公等,尚期努力佐龙飞。
身处平和世间的功臣们仍然怀抱报国之心,期待能够努力辅佐明君征战沙场。
总结:
这首古文描绘了同年相交,多年之后再会时的情景。诗人对过去的友情怀念,珍视当下的相聚,并勉励同年中的功臣们继续努力,为国家贡献力量。诗意充满着对旧日友谊的留恋与珍惜,以及对未来的期许和奋斗精神。
“同年几合几分违”相关诗句:
- 同年几合几分违 出自 [宋] 袁说友 ·《同张元善集癸未同年 》
- 几合几分违 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶王抚军座送客 》
- 九载分违几日同 出自 [宋] 綦崇礼 ·《寄青田县令杨仲固 》
- 同年事分几般同 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 豪杰疏违几十年 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其一 》
- 几年岩径违清赏 出自 [宋] 赵镇 ·《临安还游金龙洞志感 》
- 百年世事几从违 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈及之 其二 》
- 江流今古几分合 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 几经离合几悲欢 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 十年几离合 出自 [宋] 罗公升 ·《赠别詹厚斋 》
- 春秋合几年 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 亲年合几何 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 春秋合几年 出自 [宋] 强至 ·《上何太宰生日二首 其二 》
- 百年几会合 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其五 》
- 几年当合并 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵山光寺夜集留别黄材昆仲 》
- 长松合抱几千年 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 纵心年几合清闲 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 》
- 几年合眼梦乡闾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其二 》
- 几年不到合江园 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 断石盘陀几合年 出自 [宋] 袁说友 ·《过怀安军云顶寺 》