“凡骨难飞步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡骨难飞步”出自哪首诗?
答案: “凡骨难飞步”出自: 宋代 刘才邵的 《赋得登瀛洲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán gǔ nán fēi bù ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“凡骨难飞步”的上一句是什么?
答案:
“凡骨难飞步”的上一句是: 衆羡号登瀛 , 诗句拼音为: zhòng xiàn hào dēng yíng
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“凡骨难飞步”的下一句是什么?
答案: “凡骨难飞步”的下一句是: 神仙遂拟名 , 诗句拼音为: shén xiān suì nǐ míng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“凡骨难飞步”全诗
赋得登瀛洲 (fù dé dēng yíng zhōu)
天策开王府,仙才聚国英。
礼优初辟馆,衆羡号登瀛。
凡骨难飞步,神仙遂拟名。
冠鳌堪比峻,驭鹤想同轻。
银阙谁云远,金台愧未清。
收功归正观,文治播休声。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平○○,平仄仄平平。
“凡骨难飞步”繁体原文
賦得登瀛洲
天策開王府,仙才聚國英。
禮優初闢館,衆羡號登瀛。
凡骨難飛步,神仙遂擬名。
冠鼇堪比峻,馭鶴想同輕。
銀闕誰云遠,金臺愧未清。
收功歸正觀,文治播休聲。
“凡骨难飞步”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
天策开王府,仙才聚国英。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
礼优初辟馆,衆羡号登瀛。
平仄○平仄,平平仄仄平。
凡骨难飞步,神仙遂拟名。
○平平仄仄,仄仄仄平○。
冠鳌堪比峻,驭鹤想同轻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
银阙谁云远,金台愧未清。
○平平○○,平仄仄平平。
收功归正观,文治播休声。
“凡骨难飞步”全诗注音
天策开王府,仙才聚国英。
礼优初辟馆,衆羡号登瀛。
凡骨难飞步,神仙遂拟名。
冠鳌堪比峻,驭鹤想同轻。
银阙谁云远,金台愧未清。
收功归正观,文治播休声。
“凡骨难飞步”全诗翻译
译文:
天策开设王府,聚集了许多仙才和国家英才。
他的仪容仪表出类拔萃,刚刚初次辟馆就受到众人的羡慕,被称为登瀛的英才。
虽然他的身躯平凡,难以凌空飞跃,但他的神仙才能使他名震天下。
他的才华堪比传说中的鳌凤,驾驭仙鹤就像轻轻松松。
尽管有着银阙远去的美名,但他谦逊地表示自己的才华还不足以媲美金台。
他把所学所得归功于崇尚正道的观念,以文治国,播撒休养生息的声音。
全文
总结:
文中描述了一个天资过人、才华出众的人物。他虽然身体平凡,无法凌空飞行,但仍以神仙般的才能和仪表备受瞩目。他的才华与传说中的鳌凤媲美,驾驭仙鹤游刃有余。虽有声名远播的美誉,但他仍然谦逊自持,认为自己的才华还不足以与更高层次的人物相提并论。他重视正道,主张文治来治理国家,传播休养生息的理念。
“凡骨难飞步”相关诗句:
- 凡骨难飞步 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得登瀛洲 》
- 凡骨难爲轻 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 凡骨难神仙 出自 [宋] 熊禾 ·《登昇真岩 》
- 凡骨应难换 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 悬知凡骨本难仙 出自 [宋] 赵与时 ·《大涤洞天留题 》
- 凡骨难仙安素履 出自 [宋] 袁甫 ·《和毛中书劝农韵三首 其三 》
- 自怜凡骨本难仙 出自 [宋] 王迈 ·《问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首 其三 》
- 骨凡自分仙难做 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其一 》
- 莫谓骨凡难变化 出自 [宋] 吴芾 ·《王瞻叔参政寄惠云笈经因成四韵奉酬 》
- 形飞峭壁非凡骨 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十 》
- 要使凡骨成飞仙 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 莫轻凡骨未飞腾 出自 [宋] 陆游 ·《戏题 》
- 天教飞步出凡伦 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 凡骨变成仙骨了 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 骨相恐难飞食肉 出自 [宋] 程公许 ·《杨子春酌饮清节亭示诸公旧赋索和 》
- 兰筋飞步终难绊 出自 [宋] 文彦博 ·《送子骏朝议归阙 》
- 羸马缘知步步难 出自 [唐] 杜牧 ·《别王十後遣京使累路附书 》
- 世路羊肠步步难 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 步步相携不觉难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》
- 相随步步见还难 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二○ 》