“羸马缘知步步难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羸马缘知步步难”出自哪首诗？
答案： “羸马缘知步步难”出自： 唐代 杜牧的 《别王十後遣京使累路附书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： léi mǎ yuán zhī bù bù nán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“羸马缘知步步难”的上一句是什么？
答案：
“羸马缘知步步难”的上一句是： 重关晓度宿云寒 , 诗句拼音为：chóng guān xiǎo dù sù yún hán
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“羸马缘知步步难”的下一句是什么？
答案： “羸马缘知步步难”的下一句是： 此信的应中路见 , 诗句拼音为： cǐ xìn de yìng zhōng lù jiàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“羸马缘知步步难”全诗
别王十後遣京使累路附书 (bié wáng shí hòu qiǎn jīng shǐ lèi lù fù shū)
重关晓度宿云寒，羸马缘知步步难。
此信的应中路见，乱山何处拆书看。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“羸马缘知步步难”繁体原文
別王十後遣京使累路附書
重關曉度宿雲寒，羸馬緣知步步難。
此信的應中路見，亂山何處拆書看。
“羸马缘知步步难”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
重关晓度宿云寒，羸马缘知步步难。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
此信的应中路见，乱山何处拆书看。
“羸马缘知步步难”全诗注音
重关晓度宿云寒，羸马缘知步步难。
此信的应中路见，乱山何处拆书看。
“羸马缘知步步难”全诗翻译
译文：
重重关隘，黎明时分穿过，宿落的云彩寒冷。骑着瘦弱的马，心知前行的每一步都异常艰难。
这封信的目的地在中途相会，希望你能看到它。但此刻身处深山，不知何处才能拆封阅读。
总结：
这首诗描绘了诗人旅途中的困难和迷茫。他面临重重的关隘，天还没亮就开始行走，宿落的云彩使寒冷笼罩着整个世界。他骑着瘦弱的马，明白前进的每一步都异常艰难。诗人寄出一封信，希望对方在旅途中的某个中途地点与他相见。然而，他此刻所处的地方是乱山深处，没有具体的位置可供对方拆信阅读。整首诗抒发了诗人在行路途中的孤寂和困惑，同时也暗示着对未来的期待与希望。
“羸马缘知步步难”总结赏析
赏析：:
这首诗是杜牧的《别王十後遣京使累路附书》，全诗以别离为主题，通过诗人的眼睛展现出一幅别离的画面。
首句“重关晓度宿云寒”，通过“重关”和“宿云寒”等词语，传达出诗人所经历的是艰难的旅途，一夜未眠，天空寒冷，更加凸显了别离的苦涩。诗中的“重关”也可以理解为离别的痛苦。
第二句“羸马缘知步步难”，通过“羸马”表现出诗人旅途的辛苦，而“步步难”则强调了离别的不易，一步一步都充满挑战。
接下来的两句“此信的应中路见，乱山何处拆书看”，表现了诗人将书信托付给信使，希望收信人能够在途中看到这封信。信使要穿越乱山，这也加重了离别的难度。
整首诗通过描写旅途的险阻和别离的痛苦，展现了诗人对离别的不舍之情，以及将情感寄托在书信上的愿望。整体而言，这是一首充满离愁别绪的抒情诗歌。
标签:
抒情、离愁、别离、旅途
“羸马缘知步步难”相关诗句：
- 羸马缘知步步难 出自 [唐] 杜牧 ·《别王十後遣京使累路附书 》
- 马羸半徒步 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 羸马步殑㱥 出自 [唐] 元稹 ·《纪怀赠李六户曹崔二十功曹五十韵 》
- 芳草缘堤步步来 出自 [宋] 范成大 ·《半塘 》
- 铁马西来步步迟 出自 [唐] 韦庄 ·《喻东军 》
- 马蹄步步踏霜华 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郭子秀晓行 》
- 相随步步见还难 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 攀扪步步足难移 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 步步相携不觉难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》
- 步步相㩦不觉难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天登栖灵寺塔 》
- 世路羊肠步步难 出自 [宋] 孙应时 ·《和曾舜卿少府 》
- 步步别离难 出自 [唐] 刘长卿 ·《送州人孙沅自本州却归句章新营所居 》
- 行未知津步步危 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其二 》
- 若知步步无阶级 出自 [宋] 释怀深 ·《家中四威仪 其一 》
- 欲知步步透双关 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三 》
- 谁知步步在其间 出自 [宋] 释心月 ·《中山 》
- 安知步步有天道 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 步步危机死不知 出自 [宋] 薛嵎 ·《高新甫云崖 》
- 寸步难邀马足驰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄鲈乡主人 》
- 一步两步三四步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》