“步步相携不觉难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“步步相携不觉难”出自哪首诗?

答案:步步相携不觉难”出自: 唐代 刘禹锡 《同乐天登栖灵寺塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bù xiāng xié bù jué nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“步步相携不觉难”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“步步相携不觉难”已经是第一句了。

问题3:“步步相携不觉难”的下一句是什么?

答案:步步相携不觉难”的下一句是: 九层云外倚阑干 , 诗句拼音为: jiǔ céng yún wài yǐ lán gān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“步步相携不觉难”全诗

同乐天登栖灵寺塔 (tóng lè tiān dēng qī líng sì tǎ)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

步步相携不觉难,九层云外倚阑干。
忽然笑语半天上,无限游人举眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

bù bù xiāng xié bù jué nán , jiǔ céng yún wài yǐ lán gān 。
hū rán xiào yǔ bàn tiān shàng , wú xiàn yóu rén jǔ yǎn kàn 。

“步步相携不觉难”繁体原文

同樂天登棲靈寺塔

步步相攜不覺難,九層雲外倚闌干。
忽然笑語半天上,無限遊人舉眼看。

“步步相携不觉难”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
步步相携不觉难,九层云外倚阑干。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
忽然笑语半天上,无限游人举眼看。

“步步相携不觉难”全诗注音

bù bù xiāng xié bù jué nán , jiǔ céng yún wài yǐ lán gān 。

步步相携不觉难,九层云外倚阑干。

hū rán xiào yǔ bàn tiān shàng , wú xiàn yóu rén jǔ yǎn kàn 。

忽然笑语半天上,无限游人举眼看。

“步步相携不觉难”全诗翻译

译文:
步步相携不觉难,九层云外倚阑干。
忽然笑语半天上,无限游人举眼看。

逐步相互携手前行并不觉得困难,站在九层云之外的阑干上。
突然间欢笑声从天空中传来,无数的游人抬头望去。



总结:

这首诗描述了一个人与众多的游人一同前行,渐渐感到困难重重,但他们并不放弃,继续相互携手向前迈进。当他们到达九层云之外的高处时,突然间天空中传来了欢声笑语,吸引了无数游人的目光。这首诗通过描绘人们坚持不懈的努力和追求,展示了人生的艰辛与希望,并以一种开放的姿态展现了游人们无限的可能性和期待。

“步步相携不觉难”总结赏析

赏析:这首诗是唐代诗人刘禹锡的《同乐天登栖灵寺塔》。诗人在这首诗中以登塔为背景,写了一幅壮丽的山水画面,表现了与友人共游登高的情景和身临其境的美景。整首诗以游览山塔为主题,通过描写自然景色和游人的情感,展现了作者内心的宁静和愉悦。
首句“步步相携不觉难”以登高的过程为开端,表现了诗人和友人一同攀登塔的愉悦和轻松。这里的“步步相携”强调了友情和团结,使人感到温馨和亲切。
接着,诗人提到“九层云外倚阑干”,形象地描绘了塔的高度和云层的壮观景象。这里的“九层云外”暗示着塔的高度之巨,让人不禁产生向上攀登的冲动。而“倚阑干”则显示出诗人站在高处,沐浴在壮丽的景色之中,感受到了高山云雾的神奇和壮观。
最后两句“忽然笑语半天上,无限游人举眼看”,通过“笑语”和“无限游人”来描绘游人们的欢乐和热闹,突显了这个登高的场景是一个热闹非凡的景象。而“举眼看”则表现出众多游人都被美景吸引,目不转睛地欣赏着壮丽的自然景色。
整首诗以豪放、奔放的笔调,展现了壮观的山水景色和人们欢聚一堂的欢愉场面,同时也传达出诗人对大自然的热爱和对友情的珍视。这首诗以轻松愉悦的语言,唤起读者对大自然和友情的美好感受。

“步步相携不觉难”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“步步相携不觉难”相关诗句: