“要使凡骨成飞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要使凡骨成飞仙”出自哪首诗?
答案: “要使凡骨成飞仙”出自: 宋代 王迈的 《题九鲤湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào shǐ fán gǔ chéng fēi xiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“要使凡骨成飞仙”的上一句是什么?
答案:
“要使凡骨成飞仙”的上一句是: 朅来乞取方匕剂 , 诗句拼音为: qiè lái qǐ qǔ fāng bǐ jì
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“要使凡骨成飞仙”的下一句是什么?
答案: “要使凡骨成飞仙”的下一句是: 羣仙骈头顾我语 , 诗句拼音为: qún xiān pián tóu gù wǒ yǔ ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“要使凡骨成飞仙”全诗
题九鲤湖 (tí jiǔ lǐ hú)
仙人蝉蜕几经年,山水胜处今依然。
长驱九龙叱雷电,高跨九鲤升云烟。
武夷九曲此幻相,灵砂九转成丹铅。
黄鸡白犬得一舐,翩翩高举红轮边。
我家去此可三舍,欲识仙竈无因缘。
朅来乞取方匕剂,要使凡骨成飞仙。
羣仙骈头顾我语,笑指巨鳌在深渊。
觅丹他日来未晚,且与一钓六鳌连。
平平平仄仄平平,平仄○仄平平平。
○○仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄仄平平。
“要使凡骨成飞仙”繁体原文
題九鯉湖
仙人蟬蛻幾經年,山水勝處今依然。
長驅九龍叱雷電,高跨九鯉升雲烟。
武夷九曲此幻相,靈砂九轉成丹鉛。
黄雞白犬得一舐,翩翩高舉紅輪邊。
我家去此可三舍,欲識仙竈無因緣。
朅來乞取方匕劑,要使凡骨成飛仙。
羣仙駢頭顧我語,笑指巨鰲在深淵。
覓丹他日來未晚,且與一釣六鰲連。
“要使凡骨成飞仙”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄○仄平平平。
仙人蝉蜕几经年,山水胜处今依然。
○○仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
长驱九龙叱雷电,高跨九鲤升云烟。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平平。
武夷九曲此幻相,灵砂九转成丹铅。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
黄鸡白犬得一舐,翩翩高举红轮边。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
我家去此可三舍,欲识仙竈无因缘。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
朅来乞取方匕剂,要使凡骨成飞仙。
平平平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
羣仙骈头顾我语,笑指巨鳌在深渊。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄仄平平。
觅丹他日来未晚,且与一钓六鳌连。
“要使凡骨成飞仙”全诗注音
仙人蝉蜕几经年,山水胜处今依然。
长驱九龙叱雷电,高跨九鲤升云烟。
武夷九曲此幻相,灵砂九转成丹铅。
黄鸡白犬得一舐,翩翩高举红轮边。
我家去此可三舍,欲识仙竈无因缘。
朅来乞取方匕剂,要使凡骨成飞仙。
羣仙骈头顾我语,笑指巨鳌在深渊。
觅丹他日来未晚,且与一钓六鳌连。
“要使凡骨成飞仙”全诗翻译
译文:
仙人蝉蜕已经过了几年,那些美丽的山水胜境如今依然保持着原貌。
长驱而来的九条龙嘶吼着雷电,高跨九条鲤鱼翻腾出云烟。
武夷山的九道曲径如此幻化奇异,灵砂经过九次转化终成了丹铅。
黄鸡和白犬得到了机会亲近一下,翩翩起舞高举红轮在边上。
我家要到此地也许得三次放弃,想要了解仙竈却没有因缘机缘。
快来取得方匕剂,只要使凡人的骨骼也能够变成飞仙。
一群仙人齐聚而来,注视着我说话,笑指着深渊中的巨鳌。
寻找炼丹的契机在未来也不会太晚,而且还可以顺便一起钓到六条巨鳌。
“要使凡骨成飞仙”相关诗句:
- 要使凡骨成飞仙 出自 [宋] 王迈 ·《题九鲤湖 》
- 凡骨变成仙骨了 出自 [宋] 苏遹 ·《大涤洞天留题 》
- 到时凡骨也成仙 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九八 》
- 只愁凡骨成仙去 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其三 》
- 要自非凡骨 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其六 》
- 要知琼刃非凡骨 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大王丰父圆明送春之作 》
- 凡骨绝仙分 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 凡骨难神仙 出自 [宋] 熊禾 ·《登昇真岩 》
- 骨相仙凡换 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 揽之可使凡骨蜕 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘汉英双清亭 》
- 骨凡自分仙难做 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其一 》
- 深惭凡骨逐真仙 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》
- 凡俗那能白骨仙 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 坐令凡骨变真仙 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其二 》
- 每言凡骨是仙材 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其三 》
- 凡骨仙踪信可哀 出自 [宋] 王岩 ·《题严君观 》
- 悬知凡骨本难仙 出自 [宋] 赵与时 ·《大涤洞天留题 》
- 却遗凡骨返仙宫 出自 [宋] 郑国辅 ·《龙洞 》
- 只嗟凡骨误仙翁 出自 [宋] 吕南公 ·《寄江州沈尊师 》
- 自无仙骨堕凡间 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢同年李提举见访 》