“粟余三釜陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粟余三釜陈”出自哪首诗?
答案: “粟余三釜陈”出自: 宋代 王安石的 《初憩和州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yú sān fǔ chén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“粟余三釜陈”的上一句是什么?
答案:
“粟余三釜陈”的上一句是: 衣足一囊弊 , 诗句拼音为:yī zú yī náng bì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“粟余三釜陈”的下一句是什么?
答案: “粟余三釜陈”的下一句是: 犹依食贫地 , 诗句拼音为: yóu yī shí pín dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“粟余三釜陈”全诗
初憩和州 (chū qì hé zhōu)
衣足一囊弊,粟余三釜陈。
犹依食贫地,已愧省烦人。
尘土病催老,风波愁过春。
诗书今在眼,还欲讨经纶。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“粟余三釜陈”繁体原文
初憩和州
衣足一囊弊,粟餘三釜陳。
猶依食貧地,已愧省煩人。
塵土病催老,風波愁過春。
詩書今在眼,還欲討經綸。
“粟余三釜陈”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
衣足一囊弊,粟余三釜陈。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
犹依食贫地,已愧省烦人。
平仄仄平仄,平平平仄平。
尘土病催老,风波愁过春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗书今在眼,还欲讨经纶。
“粟余三釜陈”全诗注音
衣足一囊弊,粟余三釜陈。
犹依食贫地,已愧省烦人。
尘土病催老,风波愁过春。
诗书今在眼,还欲讨经纶。
“粟余三釜陈”全诗翻译
译文:
衣服恰好能够装满一个囊袋,剩余的粮食足够装满三个大釜。虽然仍然生活在贫困的地方,但我已经感到愧对那些过度劳累的人们。岁月的风尘和疾病催促着我的衰老,世事的波折使我愁绪重重。然而,我仍然眷恋诗书的境界,希望继续探索经纶之道。
总结:
作者描述了自己贫困的生活状况,衣物和粮食都不富余,但内心仍有追求知识的愿望。年华的消逝和疾病的困扰带来忧虑,但他仍然心怀向往,希望能继续学习和探索。
“粟余三釜陈”相关诗句:
- 粟余三釜陈 出自 [宋] 王安石 ·《初憩和州 》
- 吏隠粟三釜 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 初抛三釜粟 出自 [宋] 宋祁 ·《古邑二首 其一 》
- 挈来三釜粟 出自 [宋] 卫宗武 ·《张石山迁居 》
- 得郡免营三釜粟 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 》
- 鲁国也欣三釜粟 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 去年比屋余三釜 出自 [宋] 陈傅良 ·《舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁 》
- 犹余三釜似荣矣 出自 [宋] 曾丰 ·《挽林益之母 》
- 内乏釜锺粟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 凄凉曾釜粟 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕诣台先寄献臣天休二学士 》
- 盈庖欣釜粟 出自 [宋] 华镇 ·《庆亲堂和湖南运使程大卿韵 》
- 破釜斗粟营 出自 [宋] 叶适 ·《寄李季章参政 》
- 经年仓粟厌陈陈 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 太仓非有粟陈陈 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 陈陈之粟夸西都 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 陈陈洪庾催输粟 出自 [宋] 宋祁 ·《送蒋御史漕江南 》
- 病骨支离釜粟丰 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其二 》
- 瓶粟屡空惭釜与 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 未沾釜粟荣新禄 出自 [宋] 蔡襄 ·《别邵武长史朱照邻 》
- 长爱陈思咏萁釜 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》