“挈来三釜粟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挈来三釜粟”出自哪首诗?

答案:挈来三釜粟”出自: 宋代 卫宗武 《张石山迁居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè lái sān fǔ sù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“挈来三釜粟”的上一句是什么?

答案:挈来三釜粟”的上一句是: 迁乔喜得庐 , 诗句拼音为: qiān qiáo xǐ dé lú ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“挈来三釜粟”的下一句是什么?

答案:挈来三釜粟”的下一句是: 更有一床书 , 诗句拼音为: gèng yǒu yī chuáng shū ,诗句平仄:仄仄仄平平

“挈来三釜粟”全诗

张石山迁居 (zhāng shí shān qiān jū)

朝代:宋    作者: 卫宗武

於我已渠渠,迁乔喜得庐。
挈来三釜粟,更有一床书。
叠石境不俗,得山名岂虚。
从今来问字,门外列高车。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wū wǒ yǐ qú qú , qiān qiáo xǐ dé lú 。
qiè lái sān fǔ sù , gèng yǒu yī chuáng shū 。
dié shí jìng bù sú , dé shān míng qǐ xū 。
cóng jīn lái wèn zì , mén wài liè gāo chē 。

“挈来三釜粟”繁体原文

張石山遷居

於我已渠渠,遷喬喜得廬。
挈來三釜粟,更有一床書。
疊石境不俗,得山名豈虛。
從今來問字,門外列高車。

“挈来三釜粟”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
於我已渠渠,迁乔喜得庐。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挈来三釜粟,更有一床书。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
叠石境不俗,得山名岂虚。

平平平仄仄,平仄仄平平。
从今来问字,门外列高车。

“挈来三釜粟”全诗注音

wū wǒ yǐ qú qú , qiān qiáo xǐ dé lú 。

於我已渠渠,迁乔喜得庐。

qiè lái sān fǔ sù , gèng yǒu yī chuáng shū 。

挈来三釜粟,更有一床书。

dié shí jìng bù sú , dé shān míng qǐ xū 。

叠石境不俗,得山名岂虚。

cóng jīn lái wèn zì , mén wài liè gāo chē 。

从今来问字,门外列高车。

“挈来三釜粟”全诗翻译

译文:

渠渠已经来到我这里,迁移到高乔的庐宇,我为他高兴。
他带来了三釜的谷物,还有一床的书籍。
叠石成境不平凡,山的名字岂会是虚假的。
从此以后,前来向他请教文字之人络绎不绝,门外停着高高的马车。

总结:

诗人表达了欢迎客人的喜悦之情,渐次描绘了客人带来的财富和学问,以及自然景观的美好,最后预示了客人受人景仰的场景。

“挈来三釜粟”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“挈来三釜粟”相关诗句: