“挈来三釜粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挈来三釜粟”出自哪首诗?
答案: “挈来三釜粟”出自: 宋代 卫宗武的 《张石山迁居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè lái sān fǔ sù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“挈来三釜粟”的上一句是什么?
答案:
“挈来三釜粟”的上一句是: 迁乔喜得庐 , 诗句拼音为: qiān qiáo xǐ dé lú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“挈来三釜粟”的下一句是什么?
答案: “挈来三釜粟”的下一句是: 更有一床书 , 诗句拼音为: gèng yǒu yī chuáng shū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“挈来三釜粟”全诗
张石山迁居 (zhāng shí shān qiān jū)
於我已渠渠,迁乔喜得庐。
挈来三釜粟,更有一床书。
叠石境不俗,得山名岂虚。
从今来问字,门外列高车。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“挈来三釜粟”繁体原文
張石山遷居
於我已渠渠,遷喬喜得廬。
挈來三釜粟,更有一床書。
疊石境不俗,得山名豈虛。
從今來問字,門外列高車。
“挈来三釜粟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
於我已渠渠,迁乔喜得庐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挈来三釜粟,更有一床书。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
叠石境不俗,得山名岂虚。
平平平仄仄,平仄仄平平。
从今来问字,门外列高车。
“挈来三釜粟”全诗注音
於我已渠渠,迁乔喜得庐。
挈来三釜粟,更有一床书。
叠石境不俗,得山名岂虚。
从今来问字,门外列高车。
“挈来三釜粟”全诗翻译
译文:
渠渠已经来到我这里,迁移到高乔的庐宇,我为他高兴。
他带来了三釜的谷物,还有一床的书籍。
叠石成境不平凡,山的名字岂会是虚假的。
从此以后,前来向他请教文字之人络绎不绝,门外停着高高的马车。
总结:
诗人表达了欢迎客人的喜悦之情,渐次描绘了客人带来的财富和学问,以及自然景观的美好,最后预示了客人受人景仰的场景。
“挈来三釜粟”相关诗句:
- 挈来三釜粟 出自 [宋] 卫宗武 ·《张石山迁居 》
- 吏隠粟三釜 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 初抛三釜粟 出自 [宋] 宋祁 ·《古邑二首 其一 》
- 粟余三釜陈 出自 [宋] 王安石 ·《初憩和州 》
- 得郡免营三釜粟 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 》
- 鲁国也欣三釜粟 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 我来挈挈倦尘沙 出自 [宋] 李长庚 ·《丁卯清明约邓致道游阳华 》
- 三釜新来喜及亲 出自 [宋] 喻良能 ·《东归见梅 》
- 翰墨挈来三昧手 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其四 》
- 凄凉曾釜粟 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕诣台先寄献臣天休二学士 》
- 破釜斗粟营 出自 [宋] 叶适 ·《寄李季章参政 》
- 内乏釜锺粟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《勉致仕李秘监 》
- 盈庖欣釜粟 出自 [宋] 华镇 ·《庆亲堂和湖南运使程大卿韵 》
- 愧子来挈挈 出自 [宋] 张孝祥 ·《暑甚得雨与张文伯同登禅智寺 》
- 未沾釜粟荣新禄 出自 [宋] 蔡襄 ·《别邵武长史朱照邻 》
- 病骨支离釜粟丰 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其二 》
- 瓶粟屡空惭釜与 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其三 》
- 三信东风银粟粟 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰三雪 》
- 暑涂挈挈问持装 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡阳临湘驿 》
- 百年未满且挈挈 出自 [宋] 韩驹 ·《久雨溪涨寿朋惠示长句次韵一首 》